| - | Durchfahrt durch alle Tunnel gestattet (für die UN-Nummern 2919 und 3331 siehe auch Unterabschnitt 8.6.3.1). | Transit through all tunnel permitted (for UN numbers 2919 and 3331 see subsection 8.6.3.1). | - | | x | x | x | |
| B | Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B, C, D und E. | Transit through tunnel category B, C, D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| B/D | Beförderungen in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B, C, D und E. Sonstige Beförderungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. | Transport in tanks: Transit through tunnel category B, C, D and E prohibited. Other transport: Transit through tunnel category D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| B/E | Beförderungen in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B, C, D und E. Sonstige Beförderungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E. | Transport in tanks: Transit through tunnel category B, C, D and E prohibited. Other transport: Transit through tunnel category E prohibited. | - | | x | x | x | |
| B1000C | Beförderungen, bei denen die Nettoexplosivstoffmasse je Beförderungseinheit – 1000 kg überschreitet: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B, C, D und E; – 1000 kg nicht überschreitet: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. | Transport with net explosive mass of substance per unit - exceeds 1000 kg: Transit through tunnel category B, C, D and E prohibited; - does not exceed 1000 kg: Transit through tunnel category C, D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| C | Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. | Transit through tunnel category C, D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| C/D | Beförderungen in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. Sonstige Beförderungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. | Transport in tanks: Transit through tunnel category C, D and E prohibited. Other transport: Transit through tunnel category D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| C/E | Beförderungen in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. Sonstige Beförderungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E. | Transport in tanks: Transit through tunnel category C, D and E prohibited. Other transport: Transit through tunnel category E prohibited. | - | | x | x | x | |
| C5000D | Beförderungen, bei denen die Nettoexplosivstoffmasse je Beförderungseinheit – 5000 kg überschreitet: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E; – 5000 kg nicht überschreitet: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. | Transport with net explosive mass of substance per unit - exceeds 5000 kg: Transit through tunnel category C, D and E prohibited; - does not exceed 5000 kg: Transit through tunell category D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| D | Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. | Transit through tunnel category D and E prohibited. | - | | x | x | x | |
| D/E | Beförderungen in loser Schüttung oder in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. Sonstige Beförderungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E. | Transport as bulk goods or transport in tanks: Transit through tunnel category D and E prohibited. Other transport: Transit through tunnel category E prohibited. | - | | x | x | x | |
| E | Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E. | Transit through tunnel category E prohibited. | - | | x | x | x | |
