Entwurf

Changelog

CodeList: AdditivesDeclarationObligatoryCode

Name_EN Definition Type Eingeschränkt für DE M-Nummer
AdditivesDeclarationObligatoryCode---M023

Codes

Code Value Description_DE Description_EN Definition Graphic
AROAroma / Aromenflavouring(s)-xxx
ATMunter Schutzatmosphäre verpacktpacked under protective atmosphere-xxx
BLDgeschwärztblackened-xxx
BOSauf der Grundlage von Sorbitbased on sorbitol-xxx
CAOmit Antioxidationsmittelcontains antioxidant-xxx
CAPenthält Aspartam (eine Phenylalaninquelle )contains aspartame (a source of phenylalanine)-xxx
CCFCoffeincaffeine-xxx
CDSmit Farbstoffcontains dyestuff-xxx
CFEmit Geschmacksverstärkercontains flavour enhancers-xxx
CLEkann bei übermäßigem Verzehr abführend wirkenconsumption may have laxative effect-xxx
CNPmit Nitritpökelsalz und Nitratcontains nitrate and cured with nitrite salt-xxx
CNTmit Nitratcontains nitrate-xxx
CPHmit zugesetzten Pflanzensterinen/mit zugesetzten Pflanzenstanolen; Angabe löst weitere Hinweispflichten aus.with added plant sterols / with added plant stanols; triggers additional declarations-xxx
CPPmit Konservierungsstoff oder konserviertcontains preservatives or preserved-xxx
CPTmit Phosphatcontains phosphate-xxx
CQEChininquinine-xxx
CSPenthält eine Phenylalaninquellecontains a source of phenylalanine-xxx
CSWmit Süßungsmittel (n)contains sweetener (s)-xxx
CZSmit Zucker(n) und Süßungsmittel (n)with sugar(s) and sweetener(s)-xxx
FIZaus Fischstücken zusammengefügtformed fish-xxx
FZGaus Fleischstücken zusammengefügtformed meat-xxx
GVOProdukt enthält genetisch veränderte Organismencontains genetically modified organisms-xxx
LCSenthält Koffein. Für Kinder und schwangere Frauen nicht empfohlen.contains caffeine. Not recommended for children or pregnant women.-xxx
LIBenthält Süßholz - bei hohem Blutdruck sollte ein übermäßiger Verzehr dieses Erzeugnisses vermieden werdencontains liquorice - people suffering from hypertension should avoid excessive consumption-xxx
LIQenthält Süßholzcontains liquorice-xxx
LSSerhöhter Koffeingehalt. Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen.high caffeine content. Not recommended for children or pregnant women.-xxx
NANProdukt enthält Nanopartikelcontains nano particle-xxx
NARnatürliche Aromennatural flavouring(s)-xxx
NFAaufgetautdefrosted-xxx
NONKeine deklarationspflichtigen Zusatzstoffe vorhanden, abhängig vom Zielmarkt. (Für Deutschland: Enthält keine auf der Speisekarte kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe gem. deutscher LMZDV §5.)Contains no declaration obligatory additives depending on target market. (For Germany: Does not contain additives that are mandatory to declare on the menu acc. to LMZDV §5.)-xxx
PARmit Paracetamolcontains Paracetamol-xxx
PWNmit Nitritpökelsalzcured with nitrite salt-xxx
PWTkonserviert mit Thiabendazolpreserved with tiabendazole-xxx
RARRaucharoma / Raucharomensmoke flavouring(s)-xxx
TWRbestrahlt oder mit ionisierenden Strahlen behandeltirradiated or treated with ionising radiation-xxx
TWSgeschwefelttreated with sulfur-xxx
WNEWursthülle nicht essbarsausage casing not edible-xxx
WXDgewachstwaxed-xxx
ZATZutatenaustauschsubstitution of ingredients-xxx
ZEImit zugesetzten Eiweißenwith added proteins-xxx
ZWAmit zugesetzten Wasserwith added water-xxx