EUH001 | In trockenem Zustand explosiv. | Explosive when dry. | - | | x | x | x | |
EUH006 | Mit und ohne Luft explosionsfähig. | Explosive with or without contact with air | - | | x | x | x | |
EUH014 | Reagiert heftig mit Wasser. | Reacts violently with water. | - | | x | x | x | |
EUH018 | Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | - | | x | x | x | |
EUH019 | Kann explosionsfähige Peroxide bilden. | May form explosive peroxides. | - | | x | x | x | |
EUH029 | Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. | Contact with water liberates toxic gas. | - | | x | x | x | |
EUH031 | Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. | Contact with acids liberates toxic gas. | - | | x | x | x | |
EUH032 | Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. | Contact with acids liberates very toxic gas. | - | | x | x | x | |
EUH044 | Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. | Risk of explosion if heated under confinement. | - | | x | x | x | |
EUH059 | Die Ozonschicht schädigend. | Hazardous to the ozone layer. | - | | x | x | x | |
EUH066 | Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | - | | x | x | x | |
EUH070 | Giftig bei Berührung mit den Augen. | Toxic by eye contact. | - | | x | x | x | |
EUH071 | Wirkt ätzend auf die Atemwege. | Corrosive to the respiratory tract. | - | | x | x | x | |
EUH201 | Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. | - | | x | x | x | |
EUH201/201A | Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | - | | x | x | x | |
EUH201A | Achtung! Enthält Blei. | Warning! Contains lead. | - | | x | x | x | |
EUH202 | Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | - | | x | x | x | |
EUH203 | Enthält Chrom(VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen. | Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction. | - | | x | x | x | |
EUH204 | Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. | Contains isocyanates. May produce an allergic reaction. | - | | x | x | x | |
EUH205 | Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. | Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction. | - | | x | x | x | |
EUH206 | Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können. | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine). | - | | x | x | x | |
EUH207 | Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | - | | x | x | x | |
EUH208 | Enthält . Kann allergische Reaktionen hervorrufen. | Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. | - | | x | x | x | |
EUH209 | Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | - | | x | x | x | |
EUH209/209A | Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | - | | x | x | x | |
EUH209A | Kann bei Verwendung entzündbar werden. | Can become flammable in use. | - | | x | x | x | |
EUH210 | Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. | Safety data sheet available on request. | - | | x | x | x | |
EUH211 | Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen. | Warning! Hazardous respirable droplets may be formed when sprayed. Do not breathe spray or mist. | - | | x | x | x | |
EUH212 | Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen. | Warning! Hazardous respirable dust may be formed when used. Do not breathe dust. | - | | x | x | x | |
EUH380 | Kann beim Menschen endokrine Störungen verursachen | May cause endocrine disruption in humans. | - | | x | x | x | |
EUH381 | Steht in dem Verdacht, beim Menschen endokrine Störungen zu verursachen | Suspected of causing endocrine disruption in humans. | - | | x | x | x | |
EUH401 | Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. | To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | - | | x | x | x | |
EUH430 | Kann endokrine Störungen in der Umwelt verursachen. | May cause endocrine disruption in the environment. | - | | x | x | x | |
EUH431 | Steht in dem Verdacht, endokrine Störungen in der Umwelt zu verursachen. | Suspected of causing endocrine disruption in the environment. | - | | x | x | x | |
EUH440 | Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen. | Accumulates in the environment and living organisms including in humans. | - | | x | x | x | |
EUH441 | Starke Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen. | Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans. | - | | x | x | x | |
EUH450 | Kann lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen. | Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources. | - | | x | x | x | |
EUH451 | Kann sehr lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen. | Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources. | - | | x | x | x | |
H200 | Instabil, explosiv. | Unstable explosives. | - | | x | x | x | |
H201 | Explosiv, Gefahr der Massenexplosion. | Explosive; mass explosion hazard. | - | | x | x | x | |
H202 | Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke. | Explosive, severe projection hazard. | - | | x | x | x | |
H203 | Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. | Explosive; fire, blast or projection hazard. | - | | x | x | x | |
H204 | Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. | Fire or projection hazard. | - | | x | x | x | |
H205 | Gefahr der Massenexplosion bei Feuer. | May mass explode in fire. | - | | x | x | x | |
H220 | Extrem entzündbares Gas. | Extremely flammable gas. | - | | x | x | x | |
H221 | Entzündbares Gas. | Flammable gas. | - | | x | x | x | |
H222 | Extrem entzündbares Aerosol. | Extremely flammable aerosol. | - | | x | x | x | |
H223 | Entzündbares Aerosol. | Flammable aerosol. | - | | x | x | x | |
H224 | Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar. | Extremely flammable liquid and vapour. | - | | x | x | x | |
H225 | Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. | Highly flammable liquid and vapour. | - | | x | x | x | |
H226 | Flüssigkeit und Dampf entzündbar. | Flammable liquid and vapour. | - | | x | x | x | |
H227 | Brennbare Flüssigkeit. | Combustible liquid | - | | x | x | x | |
H228 | Entzündbarer Feststoff. | Flammable solid. | - | | x | x | x | |
H229 | Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. | Pressurised container: May burst if heated. | - | | x | x | x | |
H230 | Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren. | May react explosively even in the absence of air. | - | | x | x | x | |
H231 | Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren. | May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature. | - | | x | x | x | |
H240 | Erwärmung kann Explosion verursachen. | Heating may cause an explosion. | - | | x | x | x | |
H241 | Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen. | Heating may cause a fire or explosion. | - | | x | x | x | |
H242 | Erwärmung kann Brand verursachen. | Heating may cause a fire. | - | | x | x | x | |
H250 | Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst. | Catches fire spontaneously if exposed to air. | - | | x | x | x | |
H251 | Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten. | Self-heating: may catch fire. | - | | x | x | x | |
H252 | In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten. | Self-heating in large quantities; may catch fire. | - | | x | x | x | |
H260 | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. | - | | x | x | x | |
H261 | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase. | In contact with water releases flammable gases. | - | | x | x | x | |
H270 | Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel. | May cause or intensify fire; oxidiser. | - | | x | x | x | |
H271 | Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel. | May cause fire or explosion; strong oxidiser. | - | | x | x | x | |
H272 | Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel. | May intensify fire; oxidiser. | - | | x | x | x | |
H280 | Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren. | Contains gas under pressure; may explode if heated. | - | | x | x | x | |
H281 | Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen. | Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury. | - | | x | x | x | |
H290 | Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. | May be corrosive to metals. | - | | x | x | x | |
H300 | Lebensgefahr bei Verschlucken. | Fatal if swallowed. | - | | x | x | x | |
H300+H310 | Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt | Fatal if swallowed or in contact with skin | - | | x | x | x | |
H300+H310+H330 | Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen | Fatal if swallowed, in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H300+H330 | Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen | Fatal if swallowed or if inhaled | - | | x | x | x | |
H301 | Giftig bei Verschlucken. | Toxic if swallowed. | - | | x | x | x | |
H301+H311 | Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt | Toxic if swallowed or in contact with skin | - | | x | x | x | |
H301+H311+H331 | Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen | Toxic if swallowed, in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H301+H331 | Giftig bei Verschlucken oder Einatmen | Toxic if swallowed or if inhaled | - | | x | x | x | |
H302 | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. | Harmful if swallowed. | - | | x | x | x | |
H302+H312 | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt | Harmful if swallowed or in contact with skin | - | | x | x | x | |
H302+H312+H332 | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen | Harmful if swallowed, in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H302+H332 | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen | Harmful if swallowed or if inhaled | - | | x | x | x | |
H303 | Kann bei Verschlucken gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if swallowed | - | | x | x | x | |
H303+H313 | Kann bei Verschlucken oder bei Hautkontakt gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if swallowed or in contact with skin | - | | x | x | x | |
H303+H313+H333 | Kann bei Verschlucken oder bei Einatmen oder bei Hautkontakt gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if swallowed, in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H303+H333 | Kann bei Verschlucken oder bei Einatmen gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if swallowed or if inhaled | - | | x | x | x | |
H304 | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. | May be fatal if swallowed and enters airways. | - | | x | x | x | |
H305 | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if swallowed and enters airways | - | | x | x | x | |
H310 | Lebensgefahr bei Hautkontakt. | Fatal in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H310+H330 | Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen | Fatal in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H311 | Giftig bei Hautkontakt. | Toxic in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H311+H331 | Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen | Toxic in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H312 | Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt. | Harmful in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H312+H332 | Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen | Harmful in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H313+H333 | Kann bei Hautkontakt oder Einatmen gesundheitsschädlich sein. | May be harmful in contact with skin or if inhaled | - | | x | x | x | |
H314 | Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. | Causes severe skin burns and eye damage. | - | | x | x | x | |
H315 | Verursacht Hautreizungen. | Causes skin irritation. | - | | x | x | x | |
H315+H320 | Verursacht leichte Hautreizungen oder Augenreizung | Causes skin and eye irritation | - | | x | x | x | |
H316 | Verursacht leichte Hautreizungen. | Causes mild skin irritation | - | | x | x | x | |
H317 | Kann allergische Hautreaktionen verursachen. | May cause an allergic skin reaction. | - | | x | x | x | |
H318 | Verursacht schwere Augenschäden. | Causes serious eye damage. | - | | x | x | x | |
H319 | Verursacht schwere Augenreizung. | Causes serious eye irritation. | - | | x | x | x | |
H320 | Verursacht Augenreizungen. | Causes eye irritation | - | | x | x | x | |
H330 | Lebensgefahr bei Einatmen. | Fatal if inhaled. | - | | x | x | x | |
H331 | Giftig bei Einatmen. | Toxic if inhaled. | - | | x | x | x | |
H332 | Gesundheitsschädlich bei Einatmen. | Harmful if inhaled. | - | | x | x | x | |
H333 | Kann bei Einatmen gesundheitsschädlich sein. | May be harmful if inhaled | - | | x | x | x | |
H334 | Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | - | | x | x | x | |
H335 | Kann die Atemwege reizen. | May cause respiratory irritation. | - | | x | x | x | |
H336 | Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. | May cause drowsiness or dizziness. | - | | x | x | x | |
H340 | Kann genetische Defekte verursachen. | May cause genetic defects | - | | x | x | x | |
H341 | Kann vermutlich genetische Defekte verursachen. | Suspected of causing genetic defects | - | | x | x | x | |
H350 | Kann Krebs erzeugen | May cause cancer | - | | x | x | x | |
H350d | Kann Krebs erzeugen bei Hautkontakt. | May cause cancer in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H350i | Kann bei Einatmen Krebs erzeugen. | May cause cancer by inhalation. | - | | x | x | x | |
H350o | Kann Krebs erzeugen bei Verschlucken. | May cause cancer if swallowed. | - | | x | x | x | |
H351 | Kann vermutlich Krebs erzeugen | Suspected of causing cancer | - | | x | x | x | |
H351d | Kann vermutlich Krebs erzeugen bei Hautkontakt. | Suspected of causing cancer in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H351i | Kann vermutlich Krebs erzeugen beim Einatmen. | Suspected of causing cancer by inhalation. | - | | x | x | x | |
H351o | Kann vermutlich Krebs erzeugen beim Verschlucken. | Suspected of causing cancer if swallowed. | - | | x | x | x | |
H360 | Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen | May damage fertility or the unborn child | - | | x | x | x | |
H360D | Kann das Kind im Mutterleib schädigen. | May damage the unborn child. | - | | x | x | x | |
H360Df | Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen | May damage the unborn child. Suspected of damaging fertility. | - | | x | x | x | |
H360F | Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. | May damage fertility. | - | | x | x | x | |
H360FD | Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen. | May damage fertility. May damage the unborn child. | - | | x | x | x | |
H360Fd | Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. | May damage fertility. Suspected of damaging the unborn child. | - | | x | x | x | |
H361 | Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. | Suspected of damaging fertility or the unborn child | - | | x | x | x | |
H361d | Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. | Suspected of damaging the unborn child. | - | | x | x | x | |
H361f | Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. | Suspected of damaging fertility. | - | | x | x | x | |
H361fd | Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. | Suspected of damaging fertility. Suspected of damaging the unborn child. | - | | x | x | x | |
H362 | Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. | May cause harm to breast-fed children. | - | | x | x | x | |
H370 | Schädigt die Organe. | Causes damage to organs. | - | | x | x | x | |
H370d | Schädigt die Organe bei Hautkontakt. | Causes damage to organs in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H370i | Schädigt die Organe bei Einatmen. | Causes damage to organs if inhaled. | - | | x | x | x | |
H370o | Schädigt die Organe bei Verschlucken. | Causes damage to organs if swallowed. | - | | x | x | x | |
H371 | Kann die Organe schädigen. | May cause damage to organs. | - | | x | x | x | |
H371d | Kann die Organe schädigen bei Hautkontakt. | May cause damage to organs in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H371i | Kann die Organe schädigen bei Einatmen. | May cause damage to organs if inhaled. | - | | x | x | x | |
H371o | Kann die Organe schädigen bei Verschlucken. | May cause damage to organs if swallowed. | - | | x | x | x | |
H372 | Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. | - | | x | x | x | |
H372d | Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition bei Hautkontakt. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H372i | Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition beim Einatmen. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled. | - | | x | x | x | |
H372o | Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition beim Verschlucken. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure if swallowed. | - | | x | x | x | |
H373 | Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure | - | | x | x | x | |
H373d | Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition bei Hautkontakt. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure in contact with skin. | - | | x | x | x | |
H373i | Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition beim Einatmen. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled. | - | | x | x | x | |
H373o | Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition bei Verschlucken. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if swallowed. | - | | x | x | x | |
H400 | Sehr giftig für Wasserorganismen. | Very toxic to aquatic life. | - | | x | x | x | |
H401 | Giftig für Wasserorganismen. | Toxic to aquatic life | - | | x | x | x | |
H402 | Schädlich für Wasserorganismen. | Harmful to aquatic life | - | | x | x | x | |
H410 | Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | - | | x | x | x | |
H411 | Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | - | | x | x | x | |
H412 | Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. | Harmful to aquatic life with long lasting effects. | - | | x | x | x | |
H413 | Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. | - | | x | x | x | |
H420 | Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre | Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere | - | | x | x | x | |