| NCHN | 30 | Frei von - aber unbestätigt durch Produkttests, da keine Kreuz-Kontakt Deklaration vonnöten | The substance is not intentionally nor inherently included in the product, however because it is assessed to not require a cross contact declaration, product testing may not always be conducted for confirmation for example milk not inherently containing shellfish or peanuts or cheese sticks with no declaration of shellfish. | | | | | | | 23.05.2025 | irrelevant | relevant | relevant |
| NCHN | 50 | Abgeleitet von - speziellen Inhaltsstoffen, wie definiert | Derived From: The product has been derived from ingredients with the specified condition as defined by the regulatory authority in the target market. | | | | | | | 23.05.2025 | irrelevant | relevant | relevant |
| NCHN | 60 | Nicht abgeleitet von - speziellen Inhaltsstoffen, wie definiert | Not Derived From: The product has not been derived from ingredients with the specified condition as defined by the regulatory authority in the target market. | | | | | | | 23.05.2025 | irrelevant | relevant | relevant |
| NCHN | CONTAINS | Enthält - Ist im Produkt enthalten | Intentionally included in the product. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | FREE_FROM | Frei von - Produkt ist frei von dieser Substanz | The product is free from the indicated substance. "Free from" may be defined by a regulatory authority in the target market. | | | ATTENTION: For AT & DE & CH: Code must not be assigned with Allergen type codes (M029)!
Für AT & DE & CH: Der Code ist für Allergen: Code nicht zulässig (M029)!
ACHTUNG: For AT, DE & CH: Code must not be assigned with codes of "Additives Declaration obligatory" (M023)!
Für AT, DE & CH: Der Code ist nicht zulässig für das Attribut Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Ergänzungen der Bezeichnung (M023)! | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | MAY_CONTAIN | Kann enthalten - Kann Spuren davon enthalten aufgrund gemeinsam genutzter Produktionsanlagen etc. | The substance is not intentionally included, but due to shared production facilities or other reasons, the product may contain the substance. | | | ATTENTION: For AT, DE & CH: Code must not be assigned with codes of "Additives Declaration obligatory" (M023)!
ACHTUNG: Für AT, DE & CH: Der Code ist nicht zulässig für das Attribut Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Ergänzungen der Bezeichnung (M023)! | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | UNDECLARED | Nicht deklariert - Nicht mit Absicht enthalten und abgeschätzt, dass keine Kreuz-Kontakt Deklaration vonnöten | Not intentionally included and assessed not to require a cross-contact declaration. "Undeclared" may be defined by a regulatory authority in the target market. | | | | | | | 23.05.2025 | irrelevant | relevant | relevant |
