| ABOUT | Gerundeter Wert - der Anzahl Portionen pro Packung, nach Rundungsregeln gemäß Zielmarktregularien | About value - Number of servings per package rounded acc. to rounding rules of target market regulations | To indicate when the number of servings per package has rounded according to allowable rounding rules for the target market. This will add some values as exist in the TM today. | | x | x | x | |
| ABSENCE | Abwesenheit des Stoffes ( ) | Absence of the substance ( ) | The method used to analyse the products resulted in absence value of the content. | | x | x | x | |
| APPROXIMATELY | Ungefährer Wert (~) | Approximate value (~) | - | | x | x | x | |
| EXACT | Exakter Wert (=) | Exact value (=) | - | | x | x | x | |
| GREATER_THAN | Größer als (>) - Zu benutzen, wenn der Wert größer sein darf als in den Zielmarktbestimmungen | Greater than (>) - can be used, when value is allowed to be greater than in target market regulations | To indicate presence when the measurement value is allowable to be designated greater than as such by target market regulations. | | x | x | x | |
| GREATER_THAN_OR_EQUAL | Größer als oder gleich (>=) - Zu benutzen, wenn der Wert größer oder gleich sein darf wie in den Zielmarktbestimmungen | Greater than or equal (>=) - can be used, when value is allowed to be greater than or equal to target market regulations | To indicate presence when the measurement value is allowable to be designated greater than or equal to as such by target market regulations. | | x | x | x | |
| LESS_THAN | Kleiner als (<) - Zu klein für genaue Messung (Regel: < 0,5) | Less than (<) - too small for precise measurement (rule: < 0.5) | - | | x | x | x | |
| LESS_THAN_OR_EQUAL | Kleiner als oder gleich (<=) - Zu benutzen, wenn der Wert kleiner oder gleich sein darf wie in den Zielmarktbestimmungen | Less than or equal (<=) - can be used, when value is allowed to be less than or equal to target market regulations | To indicate presence when the measurement value is allowable to be designated less than or equal to as such by target market regulations. | | x | x | x | |
| NOT_SIGNIFICANT_SOURCE_OF | Keine signifikante Quelle (-) - Enthält zu wenig nach Zielmarktbestimmungen | Not a significant source of (-) - contains not enough according to target market regulations | To indicate trace amounts below measurable limits as set forth by target market regulations. This value is primarily for food, beverage and tobacco use. | | x | x | x | |
| TRACE | Nur in Spuren enthalten (-) - Zu wenig für genaue Messung | In traces only (-) - too small for precise measurement | To indicate presence when the measurement value is too small to be measured precisely or measurable by target market regulations. | | x | x | x | |
| UNDETECTABLE | Nicht feststellbar () - Unterhalb der Grenze | Undetectable () - below limit of detection | The method used to analyse the products resulted in that the measurement value was below the limit of detection. | | x | x | x | |
| UNSPECIFIED | Nicht spezifizierte Genauigkeit | Unspecified precision | Precision not specified. | | x | x | x | |
| USUALLY | Gewöhnlicher Wert - der Anzahl Portionen pro Packung, z.B. bei Abtropfmenge | Usual value - of number of servings per package, e.g. for drained solids | To indicate when the servings per package are generally around a value such as when the item is referencing a drained solids (the number varies because of a natural variation in unit size, for example pickles). | | x | x | x | |
| VARIED | Variierender Wert - der Anzahl Portionen pro Packung, z.B. bei Produkten mit Zufallsgewicht | Varied value - of number of servings per package, e.g. for random weight products | To indicate when the servings per package can be a variable number such as with random weight products. | | x | x | x | |
