| NCHN | ANTI_TAMPERING | Sabotagesicherung | A methodology used to hinder, or deter unauthorized access to a device. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | ANTISEPTIC | Antiseptische Verpackung zur Sterilhaltung | The process by which a sterile (aseptic) product (typically food or pharmaceutical) is packaged in a sterile container in a way which maintains sterility. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | ATOMIZER | Zerstäuber zur Reduzierung einer Flüssigkeit zu einem feinen Spray | A device for reducing a liquid to a fine spray. (e.g., medicine, perfume, etc). An atomizer does not rely on a pressurised container for the propellant. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | CHILD_RESISTANT_CLOSURE | Kindersicherer Verschluss | Indicates that the product packaging is equipped with a safety closure that cannot be opened by a child. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | COATED | Umhüllung, Überzug, Bedeckung | Covered with a material (paraffin, wax) that protects the product or packaging. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | COMPRESSED | Komprimierung | Content has been pressed together to the maximum possible way. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | DISPENSER | Spender | A device or mechanism to supply or extract contents. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | FLEXIBLE | Flexible Verpackung | Packaging designed so the shape is easily changed when the product is added or removed. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | GIFT_WRAPPED | Geschenkverpackung | Packaging is wrapped in a decorative way for the purposes of the consumer giving it as a gift. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | HERMETICALLY_SEALED | Hermetisch versiegelt | The packaging which is designed and intended to be secure against the entry of microorganisms and to maintain the safety and quality of its contents after processing. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | HYGIENIC | Hygieneschutz | Conducive to maintaining health and preventing disease, especially by being clean; sanitary. Example: A load carrier that is designed so that the HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) cleaning standard can be applied and the load carrier is therefore suitable for the transport and storage of food. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | ISOTHERMIC | Thermosbehälter | Thermal carry container designed for the carriage of temperature controlled goods such as vaccines, pharmaceuticals, and medicines. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | MODIFIED_ATMOSPHERE | Verpackung mit modifizierter Innenatmosphäre zur Erhöhung der Haltbarkeit | The practice of modifying the composition of the internal atmosphere of a package, (commonly food packages, and drugs) in order to improve the shelf life. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | OXYGEN_INFUSED | Sauerstoffverpackung | A barrier packaging material for an infusion solution, i.e., oxygen. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PEEL_OFF | Abziehverpackung | A section of the packaging can be detached with ease in order to have access to the content or product, e.g. peel-off Lids used for packing Milk, Coffee and Cacao Powder. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PINPACK | Verpackung zum Aufhängen an einen Haken | The package is equipped to be hung up on a hook". | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PROTECTED | Schutzverpackung | Functionality to keep from being damaged, attacked, stolen, or injured; guard. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | RECLOSABLE | Wiederverschließbar | Packaging designed to allow item to be reclosed after being opened. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | REINFORCED | Verstärkung, Druckschutz | A component is added to a container for a particular application to lend additional support under severe applications. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | RIGID | Starre Verpackung | Packaging designed so the shape remains unchanged when the product is added or removed. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | SEALED | Versiegelt | An unopened package which cannot be opened without breaking or damaging such package or any seal, adhesive label or other part of or attachment to such package. Most commonly a sealed package is not air tight. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | SIFT_PROOF | Leck- und streusichere Verpackung | Packaging is designed to prevent leaking of the content specially when it is on powdered or liquid state. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | TAMPER_EVIDENT | Sicherheitsverpackt | The packaging is designed to show when there has been some interference with the original sealing or configuration of the packaging. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | VACUUM_PACKED | Vacuumverpackt | Packaging in containers, either rigid or flexible, from which substantially all gases have been removed prior to final sealing of the container. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | WATER_RESISTANT | Wasserfest, wasserbeständig | Coated with materials that make the packaging impervious to the effects of water. | | | | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
