| AQUACULTURE | Aquakultur | Aquaculture | Refers to any technology or facility used for the harvesting and/or production of aquatic resources within controlled environments. Examples of aquaculture include fish, oyster and shrimp farming, seaweed farming and aquaponics. The term aquaculture is mutually exclusive with “Inland Fishery” and “Marine Fishery” given that aquaculture always involves in a controlled environment and not catch or production in the wild. Bezieht sich auf alle Technologien oder Hilfsmittel, welche zum Fischen und / oder der Produktion von aquatischen Ressourcen innerhalb kontrollierter Bereiche dienen. Beispiele von Aquakulturen sind Fisch-, Austern- und Garnelenzucht sowie Aquaponik. Der Begriff "Aquakultur" und die Begriffe "Binnenfischerei" und Meeresfischerei" schließen sich gegenseitig aus, da Aquakultur stets einen kontrollierten Bereich erfordert und somit Fang und Produktion in freier Wildbahn ausschließt. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_CAGES_DAM_SYSTEMS | Aquakultur Netzkäfige - (offene) Dammsysteme | Aquaculture cages - (open) dam systems | Aquaculture cages - (open) dam systems. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_CAGES_FULL_LIFECYCLE | Aquakultur Netzkäfige - vollständiger Lebenszyklus | Aquaculture cages - full lifecycle | Aquaculture cages - full lifecycle. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_CAGES_WILD_JUVENILES | Aquakultur Netzkäfige - wilde Jungtiere | Aquaculture cages - wild juveniles | Aquaculture cages - wild captured juveniles. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_FLOAT_TRAY_RAFT_ROPE_BOTTOM_WILD | Aquakultur Hänge-, Pfahl- oder Bodenkulturen - wilde Jungtiere | Aquaculture float/tray/raft/rope/bottom-wild | Aquaculture float/tray/raft/rope/bottom - wild captured juveniles. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_FLOAT_TRAY_RAFT_ROPE_BOTTOM-FULL | Aquakultur Hänge-, Pfahl- oder Bodenkulturen - vollständiger Lebenszyklus | Aquaculture float/tray/raft/rope/bottom-100% | Aquaculture float/tray/raft/rope/bottom - full lifecycle production. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_PONDS_EXTENSIVE | Aquakultur Teichanlagen - extensive Produktion | Aquaculture ponds - extensive production | Aquaculture ponds - extensive production. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_PONDS_INTENSIVE | Aquakultur Teichanlagen - intensive Produktion | Aquaculture ponds - intensive production | Aquaculture ponds - intensive production. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_PONDS_SEMI_INTENSIVE | Aquakultur Teichanlagen - halbintensive Produktion | Aquaculture ponds - semi-intensive production | Aquaculture ponds - semi-intensive Production. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_RACEWAYS | Aquakultur Durchflussanlagen | Aquaculture raceways | Aquaculture raceways. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_RECIRCULATING | Aquakultur Kreislaufanlagen | Aquaculture recirculating systems | Aquaculture recirculating aquaculture systems. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_RECIRCULATING_AQUAPONIC | Aquakultur Kreislaufanlagen - aquaponisch | Aquaculture recirculating systems - Aquaponic | Aquaculture recirculating systems - aquaponic. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| AQUACULTURE_TANKS | Aquakultur Tanks | Aquaculture tanks | Aquaculture tanks. WWF (World Wide Fund For Nature) accepted designation for aquaculture production system. | | x | x | x | |
| INLAND_FISHERY | Binnenfischerei | Inland Fishery | Any industrial or small-scale/artisanal or recreational fishery devoted to the harvesting in the wild of aquatic resources operating on inland freshwater ecosystems including both fresh or limnetic waters. Inland freshwater ecosystems are any that include natural flowing or lotic waters such as rivers or streams (including their smaller elements such as springs, brooks, rivulets, or rills), artificial canals, and static or lenitic waters such as natural lakes and tarns and artificial lakes or reservoirs such as rivers, lakes, etc. Jegliche industrielle oder kleinindustrielle / handwerkliche Fischerei, bei der Fische in freier Wildbahn und in Süßwasserökosystemen, inklusive Süßwasser- und limetischen Gewässern, gefangen werden. Der Begriff "binnenländische Süßwasser Ökosysteme" umfasst alle Gewässer, die natürlich fließende Gewässer oder Fließgewässer beinhalten, wie beispielsweise Flüsse oder Bäche (inklusive ihrer kleineren Bestandteile, wie beispielsweise Quellen, Ströme, kleine Bäche oder Rinnsale), künstlich angelegte Kanäle sowie stehende und limetische Gewässer, wie beispielsweise natürliche Seen und Tümpel sowie künstliche Seen oder Stauseen / Wasserspeicher, wie zum Beispiel Flüsse, Seen, etc. | | x | x | x | |
| MARINE_FISHERY | Meeresfischerei | Marine Fishery | Any industrial or small-scale/artisanal or recreational fishery devoted to the harvesting in the wild of aquatic resources operating on marine saltwater ecosystems (i.e. open sea/pelagic zone). Jegliche industrielle oder kleinindustrielle / handwerkliche Fischerei, welche Fische in der freien Wildbahn der Meeresressourcen fängt und welche auf marinen Salzwasser-Ökosystemen tätig ist (z.B. auf dem offenem Meer / dem Pelagial). | | x | x | x | |
