| NCHN | PT1 | Menschliche Hygiene | Products in this group are biocidal products used for human hygiene purposes, applied on or in contact with human skin or scalps for the primary purpose of disinfecting the skin or scalp. | | | Bei den Produkten dieser Produktart handelt es sich um Biozidprodukte, die für die menschliche Hygiene verwendet und hauptsächlich zum Zwecke der Haut- oder Kopfhautdesinfektion auf die menschliche Haut bzw. Kopfhaut aufgetragen werden oder damit in Berührung kommen. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT10 | Schutzmittel für Baumaterialien | Used for the preservation of masonry, composite materials, or other construction materials other than wood by the control of microbiological and algal attack. | | | Produkte zum Schutz von Mauerwerk, Verbundwerkstoffen oder anderen Baumaterialien außer Holz gegen Befall durch Schadmikroorganismen und Algen. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT11 | Schutzmittel für Flüssigkeiten in Kühl- und Verfahrenssystemen | Used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels. Products used for the disinfection of drinking water or of water for swimming pools are not included in this product-type. | | | Produkte zum Schutz von Wasser und anderen Flüssigkeiten in Kühl- und Verfahrenssystemen gegen Befall durch Schadorganismen wie z. B. Mikroben, Algen und Muscheln.
Diese Produktart umfasst nicht Produkte zur Desinfektion von Trinkwasser oder von Wasser für Schwimmbäder. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT12 | Schleimbekämpfungsmittel | Used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction. | | | Produkte zur Verhinderung oder Bekämpfung der Schleimbildung auf Materialien, Einrichtungen und Gegenständen, die in industriellen Verfahren Anwendung finden, z. B. auf Holz und Papiermasse sowie auf porösen Sandschichten bei der Ölförderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT13 | Schutzmittel für Bearbeitungs- und Schneideflüssigkeiten | Products to control microbial deterioration in fluids used for working or cutting metal, glass or other materials. | | | Schutzmittel gegen mikrobielle Schädigung in Flüssigkeiten, die zur Bearbeitung oder zum Schneiden von Metall, Glas oder anderer Materialien verwendet werden. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT14 | Rodentizide | Used for the control of mice, rats or other rodents, by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte zur Bekämpfung von Mäusen, Ratten und andere Nagetieren durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT15 | Avizide | Used for the control of birds, by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte zur Bekämpfung von Vögeln durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT16 | Bekämpfungsmittel gegen Mollusken und Würmer und Produkte gegen andere Wirbellose | Used for the control of molluscs, worms and invertebrates not covered by other product types, by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte, die nicht unter andere Produktarten fallen, zur Bekämpfung von Mollusken, Würmern und Wirbellosen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT17 | Fischbekämpfungsmittel | Used for the control of fish, by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte zur Bekämpfung von Fischen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT18 | Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden | Used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans), by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte zur Bekämpfung von Arthropoden (z. B. Insekten, Spinnentiere und Schalentiere) durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT19 | Repellentien und Lockmittel | Used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds, fish, rodents), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly on the skin or indirectly in the environment of humans or animals. | | | Produkte zur Fernhaltung oder Köderung von Schadorganismen (wirbellose Tiere wie z. B. Flöhe, Wirbeltiere wie z. B. Vögel, Fische, Nagetiere): hierzu gehören auch Produkte, die unmittelbar oder mittelbar für die menschliche Hygiene oder die Hygiene im Veterinärbereich entweder direkt auf der Haut oder indirekt in der Umgebung von Menschen oder Tieren verwendet werden. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT2 | Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen und Tieren bestimmt sind | Used for the disinfection of surfaces, materials, equipment and furniture which are not used for direct contact with food or feeding stuffs. Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air conditioning systems; and walls and floors in private, public, and industrial areas and in other areas for professional activities. Used for disinfection of air, water not used for human or animal consumption, chemical toilets, waste water, hospital waste and soil. Used as algaecides for treatment of swimming pools, aquariums and other waters and for remedial treatment of construction materials. Used to be incorporated in textiles, tissues, masks, paints and other articles or materials with the purpose of producing treated articles with disinfecting properties. | | | Produkte zur Desinfektion von Oberflächen, Stoffen, Einrichtungen und Möbeln, die nicht für eine direkte Berührung mit Lebens- oder Futtermitteln verwendet werden. Die Anwendungsbereiche umfassen unter anderem Schwimmbäder, Aquarien, Badewasser und anderes Wasser, Klimaanlagen sowie Wände und Böden sowohl im privaten als auch im öffentlichen und industriellen Bereich und in anderen für eine berufliche Tätigkeit genutzten Bereichen.
Produkte zur Desinfektion von Luft, nicht für den menschlichen oder tierischen Gebrauch verwendetem Wasser, chemischen Toiletten, Abwasser, Krankenhausabfall und Erdboden.
Als Algenbekämpfungsmittel für Schwimmbäder, Aquarien und anderes Wasser sowie für zur Sanierung von Baumaterial verwendete Produkte.
Produkte als Zusatz in Textilien, Geweben, Masken, Farben und anderen Gegenständen oder Stoffen, um behandelte Waren mit Desinfektionseigenschaften herzustellen. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT20 | Produkte gegen sonstige Wirbeltiere | Used for the control of vertebrates other than those already covered by the other product types of this main group, by means other than repulsion or attraction. | | | Produkte zur Bekämpfung anderer als der Wirbeltiere, die bereits unter die anderen Produktarten dieser Hauptgruppe fallen, durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT21 | Antifouling-Produkte | Used to control the growth and settlement of fouling organisms (microbes and higher forms of plant or animal species) on vessels, aquaculture equipment or other structures used in water. | | | Produkte zur Bekämpfung des Wachstums und der Ansiedlung von bewuchsbildenden Organismen (Mikroben und höhere Pflanzen- und Tierarten) an Wasserfahrzeugen, Ausrüstung für die Aquakultur und anderen im Wasser eingesetzten Bauten. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT22 | Flüssigkeiten für Einbalsamierung und Taxidermie | Used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof. | | | Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT3 | Hygiene im Veterinärbereich | Used for veterinary hygiene purposes such as disinfectants, disinfecting soaps, oral or corporal hygiene products or with anti-microbial function. Used to disinfect the materials and surfaces associated with the housing or transportation of animals. | | | Produkte für die Hygiene im Veterinärbereich wie Desinfektionsmittel, desinfizierende Seifen, Produkte für Körper- und Mundhygiene oder mit antimikrobieller Funktion.
Produkte zur Desinfektion von Materialien und Oberflächen im Zusammenhang mit der Unterbringung oder Beförderung von Tieren. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT4 | Lebens- und Futtermittelbereich | Used for the disinfection of equipment, containers, consumption utensils, surfaces or pipework associated with the production, transport, storage or consumption of food or feed (including drinking water) for humans and animals. Used to impregnate materials which may enter into contact with food. | | | Produkte zur Desinfektion von Einrichtungen, Behältern, Besteck und Geschirr, Oberflächen und Leitungen, die im Zusammenhang mit der Herstellung, Beförderung, Lagerung oder dem Verzehr von Lebens- oder Futtermitteln (einschließlich Trinkwasser) für Menschen und Tiere Verwendung finden.
Produkte zur Imprägnierung von Stoffen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT5 | Trinkwasser | Used for the disinfection of drinking water for both humans and animals. | | | Produkte zur Desinfektion von Trinkwasser für Menschen und Tiere. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT6 | Schutzmittel für Produkte während der Lagerung | Used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs, feeding stuffs, cosmetics or medicinal products or medical devices by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life. Used as preservatives for the storage or use of rodenticide, insecticide or other baits. | | | Produkte zum Schutz von Fertigerzeugnissen (außer Lebens- und Futtermitteln, kosmetischen Mitteln oder Arzneimitteln oder medizinischen Geräten) in Behältern gegen mikrobielle Schädigung zwecks Verlängerung ihrer Haltbarkeit.
Produkte zum Schutz von Rodentizid-, Insektizid- oder anderen Ködern bei deren Lagerung oder Verwendung. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT7 | Beschichtungsschutzmittel | Used for the preservation of films or coatings by the control of microbial deterioration or algal growth in order to protect the initial properties of the surface of materials or objects such as paints, plastics, sealants, wall adhesives, binders, papers, art works. | | | Produkte zum Schutz von Beschichtungen oder Überzügen gegen mikrobielle Schädigung oder Algenwachstum zwecks Erhaltung der ursprünglichen Oberflächeneigenschaften von Stoffen oder Gegenständen wie Farben, Kunststoffen, Dichtungs- und Klebkitten, Bindemitteln, Einbänden, Papieren und künstlerischen Werken. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT8 | Holzschutzmittel | Used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms, including insects. This product type includes both preventive and curative products. | | | Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismen, Insekten einbegriffen. Diese Produktart umfasst sowohl Präventivprodukte als auch Kurativprodukte. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
| NCHN | PT9 | Schutzmittel für Fasern, Leder, Gummi und polymerisierte Materialien | Used for the preservation of fibrous or polymerised materials, such as leather, rubber or paper or textile products by the control of microbiological deterioration. This product-type includes biocidal products which antagonise the settlement of micro-organisms on the surface of materials and therefore hamper or prevent the development of odour and/or offer other kinds of benefits. | | | Produkte zum Schutz von fasrigen oder polymerisierten Materialien wie Leder, Gummi, Papier und Textilerzeugnissen gegen mikrobielle Schädigung.
Diese Produktart umfasst Biozidprodukte, die der Ansiedlung von Mikroorganismen auf der Oberfläche von Materialien entgegenwirken und somit die Entwicklung von Gerüchen hemmen oder ausschließen und/oder Vorteile anderer Art mit sich bringen. | | | | 23.05.2025 | relevant | relevant | relevant |
