| AEROSOL_REVERSE_EPSILON | Aerosole - Entspricht den Richtlinien über Aerosole, gekennzeichnet mit dem umgedrehten Epsilon-Symbol | Aerosol - Complies with Aerosol Directive, marked with the 'reverse epsilon' symbol | Products complying with all the requirements of the Aerosol Directive are marked with the "reverse epsilon" symbol |  | x | x | x | |
| AGRICULTURE_PROTECTION_REGULATION | Pflanzenschutz - Entspricht der EU Ratsrichtlinie 91/414/EEC über Pflanzenschutzmittel (Anerkennung von Wirksubstanzen für die EU Positivliste, Zulassung auf Mitgliedsstaatsebene etc.) | Plant Protection - Complies with EU Council Directive 91/414/EEC on plant protection products (approval of active substances for a positive EU list, authorisation at Member State level etc.) | Products complying with EU Council Directive 91/414/EEC. This directive concerning the placing of plant protection products on the market lays down rules and procedures for approval of the active substances at EU-level and for the authorisation at Member State level of plant protection products (PPPs) containing these substances. This Directive states that substances cannot be used in plant protection products unless they are included in a positive EU list. Once a substance is included in the positive list Member States may authorise the use of products containing them. | | x | x | x | |
| ALCOHOL_BEVERAGES_INFORMATION_REGULATION | Verordnung zu Wein und Weinerzeugnissen (EU 2021/2117) | Alcohol beverages information regulation | - | | x | x | x | |
| ANIMAL_CONFINEMENT_REGULATION | Verordnung über die Unterbringung von Tieren | Animal Confinement Regulation | - | | x | x | x | |
| ANIMAL_ID_HEALTH_MARK | Tierische Nahrungsmittel - Tier-ID oder Genusstauglichkeits-/Identitätskennzeichnung angegeben nach EU-Verordnung (EC) No 853/2004 | Food of animal origin - Animal ID or Health Mark indicated acc. to regulation (EC) no 853/2004 | Food business operators, in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, should ensure that all products of animal origin that they place on the market, bear either a health mark or an identification mark. |  | x | x | x | |
| BATTERY_DIRECTIVE | Batterien - Entspricht den Richtlinien über Batterien (Kennzeichnungs-, Anzeigepflichten, Sicherheits- und Umweltaspekte etc.) (BattG in Deutschland) | Batteries - Complies with Battery Directive describing the legal requirements (labeling, marking etc., safety and environmental aspects) (BattG in Germany) | Directive describing the legal requirements on batteries intended to made available on the market provided that such products are labelled, marked or accompanied with commercial documents. Essentially safety and environmental aspects are defined (e.g. obligation of the seller to take batteries back, proscription to throw batteries into the household garbage) for different type of batteries (e.g. batteries used by the end consumer, batteries used in cars). In Germany the law on batteries (BattG) details these rules. Batterien: Richtlinie, die gesetzlichen Anforderungen an das Inverkehrbringen von Batterien regelt und die Kennzeichnung der Produkte bzw. Hinweispflichten sowie Anzeigepflichten der Hersteller sicherstellt. Im Wesentlichen sind Sicherheits- und Umweltaspekte (z.B. Verpflichtung des Verkäufers, die Batterien zurückzunehmen; Verbot, Batterien in den Hausmüll zu werfen) für verschiedene Batterietypen (z.B. Batterien vom Endverbraucher verwendet, Batterien für Autos) definiert. In Deutschland werden diese Anforderungen über das Batterriegesetz (BattG) in nationales Recht umgesetzt. | | x | x | x | |
| BIOCIDE_REGULATION | Biozide - Entspricht der EU Verordnung 528/2012 über Biozidprodukte (Gesundheit von Mensch, Tier und Umwelt, Zulassung, Liste von erlaubten Wirkstoffen) | Biocides - Complies with EU Reg 528/2012 on Biocidal Products (human, animal and environmental health, list of active substances, authorisation) | The purpose of this Regulation (EU Reg 528/2012) is to harmonise the rules on making available on the market and using biocidal products, whilst ensuring a high level of protection of both human and animal health and the environment. These rules compasses the establishment a list of active substances which may be used in biocidal products and the authorisation of biocidal products. Biozidprodukte: Die Verordnung (EU) No. 528/2012 regelt die Bereitstellung und die Verwendung von Biozidprodukten auf dem Markt bei gleichzeitiger Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus für die Gesundheit von Mensch und Tier und der Umwelt. Eine Liste gibt die Wirkstoffe an, die in Biozid-Produkten verwendet werden dürfen sowie die Zulassung von Biozid-Produkten. | | x | x | x | |
| BPA_REGULATION | BPA (Bisphenol A) Regulierung erforderlich | BPA Regulation | Indicates the product has a regulatory requirement to show to the consumer that it may or may not contain Bisphenol A (BPA). | | x | x | x | |
| BUY_AMERICAN_ACT | Buy American Act | Buy American Act | The Buy American Act - requires the United States government to prefer U.S.-made products in its purchases. This includes the Berry Amendment to the Act in the provisioning of products for the US Government and federal programs like National School Lunch. https://en.wikipedia.org/wiki/Buy_American_Act | | x | x | x | |
| BUY_AMERICAN_PROVISION_USDA | Buy American Provision USDA | Buy American Provision USDA | The Buy American Provision in accordance with the USDA is Section 104(d) of the William F. Goodling Child Nutrition Reauthorization Act of 1998 (Public Law 105-336) added a provision, Section 12(n) to the National School Lunch Act (NSLA) (42 USC 1760(n)), requiring school food authorities (SFAs) to purchase, to the maximum extent practicable, domestic commodities or products. This Buy American provision supports the mission of the Child Nutrition Programs, which is to serve children nutritious meals and support American agriculture. https://www.fns.usda.gov/school-meals/compliance-enforcement-buy-american | | x | x | x | |
| CE | CE-Zeichen nach Verordnung 93/68/EEC (DECISION No 768/2008/EC) für den Wirtschaftsraum der EU | CE marking applied (Directive 93/68/EEC, DECISION No 768/2008/EC) for the EU market | The CE marking is the manufacturer's, distributor's or EU authorised representative's declaration that the product meets EU standards for health, safety, protection of consumers and environmental protection in accordance with the regulation. The CE mark indicates that the product may be sold freely in any part of the European Economic Area, regardless of its country of origin. The mark consists of the CE logo and, if applicable, the four-digit identification number of the notified body involved in the conformity assessment procedure. | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_FAIR_LABOR_STANDARDS_ACT | Fair Labor Standards Act (FLSA) - Artikel entspricht dem Gesetz für gerechte Arbeitsrichtlinien im Handel oder in der Produktion für den Handel. Betrifft z.B. Mindestlohn und Kinderarbeit | Fair Labor Standards Act (FLSA) compliant - Law for commerce or production for commerce, concerns e.g. minimum wage and 'oppressive child labor' | The FLSA established a national minimum wage guaranteed 'time-and-a-half' for overtime in certain jobs, and prohibited most employment of minors in "oppressive child labor," a term that is defined in the statute. It applies to employees engaged in interstate commerce or employed by an enterprise engaged in commerce or in the production of goods for commerce, unless the employer can claim an exemption from coverage. | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_FLAMMABILITY_ACT | Brandschutz - Artikel entspricht der Brandschutz-Gesetzgebung | Flammability Act compliant | Definition not available. | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_FUR_PRODUCT_LABELING_ACT | Pelzprodukte - Entspricht der Gesetzgebung zur Pelz-Kennzeichnungspflicht - Ursprungsland importierter Pelze (Felle) auf allen Etiketten und Anzeigen | Fur products - Complies with Fur Product Labeling Act, i.e. country of origin of imported furs on all labels and advertisings | Requires the country of origin of imported furs to be disclosed on all labels and in all advertising | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_STATE_ENVIRONMENT_REQUIREMENTS | Umweltschutz - Entspricht den staatlichen Umweltanforderungen | Environment protection - Complies with State Environment Requirements | Definition not available. | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_TEXTILE_FIBER_PRODUCT_IDENTIFICATION | Textilprodukte (USA) - Entspricht der US Verordnung zurTextilfaseridentifikation bei der Auszeichnung und Bewerbung von Textilien | Textiles (US) - Complies with US Textile Fiber Product Identification for advertising and labelling of textile fibre products | A US regulation regarding the advertising and labelling of textile fibre products. | | x | x | x | |
| COMPLIANT_WITH_WOOL_PRODUCTS_LABELING_ACT | Wollprodukte (USA) - Entspricht der US Kennzeichnungsverordnung für Wollprodukte (Fasergehalt und Ursprung) | Wool Products (US) - Complies with US Wool Products Labeling Act that regulates labelling of wool containing products (fibre content and origin) | A US regulation that requires anyone who manufacturers or sells products containing wool to accurately label each item with the fibre content and origin | | x | x | x | |
| CONSUMER_PRODUCT_SAFETY | Verbrauchersicherheit - Entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zur Verbrauchersicherheit z.B. für Produkte wie Kindersitze, Babywiegen etc. | Consumer Product Safety - Complies with federal regulation concerning consumer product safety e.g. for products like child car seats, baby cribs etc. | A regulation concerning consumer product safety when a government regulates certain products for safety like child car seats, baby cribs etc, For example in the US Consumer Product Safety Commission (CPSC): official Federal Agency including recalls, reports, alerts about products regulated. | | x | x | x | |
| CONTAINS_COMPOSITE_WOOD | Enthält Holz-Verbundstoffe | Contains Composite Wood | Describes that the trade item or packaging contains composite wood that falls under regulatory menas due to chemicals used in process to create the wood, such as Formaldehyde has both cancer and noncancer-causing effects on human health. For example: California Air Resources Board is a department of the California Environmental Protection Agency. CARB’s mission, US EPA. https://www.epa.gov/formaldehyde. | | x | x | x | |
| COSMETIC_INFORMATION_REGULATION | Kosmetikprodukte - Entspricht der EU Verordnung 1223/2009 über Kosmetische Mittel (inkl. Kennzeichnungsauflagen zum Umwelt- und Gesundheitsschutz) | Cosmetics - Complies with EU Regulation 1223/2009 on cosmetic products (incl. labeling rules for health and environmental protection) | Regulation (EU Reg 1223/2009) establishing rules to be complied with any cosmetic product made available on the market, a high level of protection of human health and a high degree of protection of the environment. These rules include the necessity to indicate allergens and the displaying of the ingredients used in the product. DE: Kosmetische Mittel: Die Verordnung (EU VO 1223/2009) stellt Regeln auf, die jedes auf dem Markt bereitgestellte kosmetische Produkt erfüllen muss, um ein hohes Maß an Schutz der menschlichen Gesundheit, sowie ein hohes Maß an Schutz der Umwelt zu gewährleisten. Diese Regeln umfassen ebenfalls die Notwendigkeit, Allergene, sowie die in dem Produkt enthaltenen Bestandteile aufzuzeigen. | | x | x | x | |
| DECLARATION_OF_PERFORMANCE_REQUIRED | Leistungserklärung (DOP) erforderlich | Declaration of performance (DOP) required | A Declaration Of Performance (DOP) is legally required. See target market regulations for applicability. | | x | x | x | |
| DETERGENTS_SAFETY_REGULATION | Detergens-Regulierungscode - Entspricht der EU Verordnung 648/2004 über Waschmittel und Tenside für Waschmittel (freier Markt und Umwelt- und Gesundheitsschutz) | Detergents Regulation Type Code - Complies with EU Regulation 648/2004 on detergents and surfactants for detergents (free movement in the market, and health and environmental protection) | Regulation (EU Reg 648/2004) establishing rules designed to achieve the free movement of detergents and surfactants for detergents in the market while, at the same time, ensuring a high degree of protection of the environment and human health. DE: Detergens: Diese Verordnung (EU VO 648/2004) regelt die Bereitstellung und die Verwendung für Waschmittel und Tenside für Waschmittel auf dem Markt, bei gleichzeitiger Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus für die Umwelt und der menschlichen Gesundheit. | | x | x | x | |
| DEFORESTATION_REGULATION | Deforestation regulation (EUDR) - entwaldungsfreie Lieferketten | Deforestation regulation | Regulation minimising the contribution to deforestation and forest degradation worldwide, and thereby contributing to a reduction in global deforestation; reducing the contribution to greenhouse gas emissions and global biodiversity loss (e.g., EU regulation 2023/1115). | | x | x | x | |
| E_MARK | (e) 'Estimated'-Zeichen - Verpackung ist entsprechend der EU Fertigpackungsrichtlinie 76/211/EEC gefüllt (und trägt das e-Zeichen) | (e) Estimated Sign - Packaging is filled according to the European Directive 76/211/EEC and carries the e-mark sign | The Estimated Sign (℮) (also referred to as "e-mark") is a mark that sometimes can be found on pre-packed goods in Europe. The e-mark indicates that the packaging is filled according to the European Directive 76/211/EEC. |  | x | x | x | |
| EFFICIENCY_OF_LAMPS_LUMINARIES | Lampen und Leuchten - Entspricht der Energiekennzeichnungsverordnung für elektrische Lampen und Leuchten (z.B. EU Reg 874/2012) | Lamps and Luminaries - Complies with the directive defining the energy labeling of electrical lamps and luminaires (e.g. EU Reg 874/2012) | A directive defining the energy labeling of electrical lamps and luminaires (e.g. EU Reg 874/2012). This directive deals with environmental aspects as the electricity used by electrical lamps accounts for a significant share of total electricity demand. DE: Leuchten: Energiekennzeichnungsverordnung für elektrische Lampen und Leuchten (z.B. EU Reg 874/2012). Sie handelt von Umweltaspekten, da die von elektrischen Lampen verbrauchte Energie einen beträchtlichen Anteil des Gesamtbedarfs an Elektrizität ausmacht. | | x | x | x | |
| EMC_DIRECTIVE | Elektroprodukte - Entspricht der EMC-Richtlinie 2004/108/EC zur elektromagnetischen Kompatibilität von Geräten | Electro equipment - Complies with EMC Directive 2004/108/EC on the electromagnetic compatibility of equipment | The main objective of the Directive 2004/108/EC of the European Council, of 15 December 2004, is to regulate the compatibility of equipment regarding EMC (Electromagnetic Compatibility). | | x | x | x | |
| ENCLOSED_ATTACHED_INFORMATION | Information beigefügt (innenliegend oder angehängt) | Enclosed Attached Information | Indicates the product contains enclosed or attached information available for regulatory compliance where applicable. | | x | x | x | |
| ENERGY_GUIDE_LABEL_REQUIRED | Energie-Effizienzlabel | Energy Guide Label Required | A code that indicates that a trade item is in compliance with energy efficiency guide and is labelled as such. | | x | x | x | |
| EU_REGULATION_FOR_FOODSTUFF | Lebensmittel - Entspricht der EU-Gesetzgebung für menschliche Nahrungs- oder Lebensmittel im weitesten Sinne (No 178/2002) | Food - Complies with EU-Regulation on food requirements and safety (No 178/2002, food law) (food means everything expected to be ingested by humans) | Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety. For the purposes of this Regulation, "food" (or "foodstuff") means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans. "Food" includes: drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment. It includes water after the point of compliance. DE: Lebensmittel: Verordnung (EC) Nr 178/2002 des Europäischen Parlaments und der Ratsversammlung vom 28. Januar 2002, die die allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelgesetzes niederlegt, die Autorität der europäischen Nahrungsmittelsicherheit etabliert und Verfahren zur Nahrungsmittelsicherheit definiert. Der Zweck dieser Verordnung bezieht sich auf Nahrungs- oder Lebensmittel im weitesten Sinne, d.h. auf jede Substanz oder jedes Produkt - ob verarbeitet, teilweise verarbeitet oder unverarbeitet - die dafür beabsichtigt ist, oder von der man vernünftigerweise erwarten kann, dass sie von Menschen verdaut wird. "Nahrungs- oder Lebensmittel" schließt auch Getränke, Kaugummi und jede andere Substanz, z.B. auch Wasser, ein, die dem Nahrungsmittel bei der Herstellung, Zubereitung oder Behandlung mit Absicht zugesetzt wurde. Wasser ist auch jenseits der vereinbarten Menge eingeschlossen. | | x | x | x | |
| EXPLOSIVES_PRECURSORS_REGISTRATION | Beschränkte Ausgangsstoffe für Explosivstoffe (Anhang I) | Restricted explosive precursors (Annex I) | The product is concerned with the marketing and use of explosives precursors and must be registered by the economic operator. Explosives precursors are chemical substances that can be used for legitimate purposes, but that can also be misused to manufacture homemade explosives. For example restricted explosive precursors listed in Annex I of the Regulation (EU) No 2019/1148. | | x | x | x | |
| EXPLOSIVES_PRECURSORS_REPORTING | Meldepflichtige Ausgangsstoffe für Explosivstoffe (Anhang II) | Reportable explosive precursors (Annex II) | The product is concerned with the marketing and use of explosives precursors and must be reported by the economic operator. Explosives precursors are chemical substances that can be used for legitimate purposes, but that can also be misused to manufacture homemade explosives. For example reportable explosive precursors listed in Annex II of the Regulation (EU) No 2019/1148. | | x | x | x | |
| FEED_SAFETY_REGULATION | Futtermittel - Entspricht der Verordnung (EU VO 767/2009) über Futtermittel (Harmonisierung von Verwendung und Vermarktungsbedingungen zur Erhöhung der Futtermittelsicherheit, VerbraucherInformation) | Feed - Complies with Regulation (EU Reg 767/2009) on feed (harmonisation of usage and marketing conditions to improve feed safety, consumer information) | Regulation (EU Reg 767/2009) to harmonise the conditions for the placing on the market and the use of feed, in order to ensure a high level of feed safety and thus a high level of protection of public health, as well as to provide adequate information for users and consumers. DE: Futtermittel: Die Verordnung (EU VO 767/2009) sieht vor, die Bedingungen für die Vermarktung und die Verwendung von Futtermitteln zu harmonisieren, um ein hohes Maß an Futtermittelsicherheit und damit ein hohes Maß an Schutz der öffentlichen Gesundheit zu gewährleisten, als auch ausreichende Informationen für Anwender und Verbraucher zur Verfügung zu stellen. | | x | x | x | |
| FOOD_FOR_SPECIAL_PURPOSES | Diätetische Lebensmittel - Entspricht der Verordnung über Nahrungsmittel für spezielle Zwecke, z.B. für Säuglinge, Kleinkinder oder spezielle medizinische Zwecke (z.B. EU Reg 609/2013) | Special Food - Complies with regulation on food for special purposes, e.g. for infants and young children or for special medical purposes (e.g. EU Reg 609/2013) | Regulation providing the basis for the assurance of a high level of consumer protection in relation to specialized food like food for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control (e.g. EU Reg 609/2013). DE: Diätische Lebensmittel: Verordnung, die die Grundlage für einen hohen Grad an Verbraucherschutz im Hinblick auf Diätische Lebensmittel darstellt, z.B. für Säuglings- oder Kindernahrung, für Nahrung zu medizinischen Zwecken oder zur Gewichtskontrolle (z.B. EU Reg 609/2013). | | x | x | x | |
| FOOD_INFORMATION_REGULATION | Lebensmittelkennzeichnung - Entspricht der grundlegenden Lebensmittel-Verordnung im Hinblick auf Verbraucherschutz durch Informationen (Kennzeichnungsvorschriften, EU 1169/2011, z.B. für Allergene, Inhaltsstoffe, Zusatzstoffe etc.) | Food Labeling - Complies with basis Food Regulation for consumer protection in relation to food information (labelling rules, EU 1169/2011, e.g. for allergens, ingredients, additives etc.) | Regulation providing the basis for the assurance of a high level of consumer protection in relation to food information, taking into account the differences in the perception of consumers and their information needs whilst ensuring the smooth functioning of the market. General principles, requirements and responsibilities governing food information, and in particular food labelling rules are established (e.g. EU regulation 1169 / 2011). These rules include the necessity to indicate allergens, the responsible food business operator, the name of the food, the displaying of the ingredients used additives. DE: Verordnung, die die Grundlage für die Sicherung eines hohen Verbraucherschutzniveaus in Bezug auf Informationen über Lebensmittel unter Berücksichtigung der Unterschiede in der Wahrnehmung der Verbraucher und ihrer Informationsbedürfnisse bei gleichzeitiger Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens des Marktes. Allgemeine Grundsätze, Anforderungen und Zuständigkeiten für die Information über Lebensmittel, insbesondere Kennzeichnungsvorschriften für Lebensmittel sind festgelegt (z.B. EU-Verordnung 1169/2011). Diese Regeln beinhalten die Notwendigkeit auf Allergene hinzuweisen, die verantwortliche Lebensmittelunternehmer, die Bezeichnung des Lebensmittels, das die Anzeige der verwendeten Zusatzstoffe Zutaten. | | x | x | x | |
| FOOD_LABELLING_UNDER_2_YEARS_OF_AGE | Lebensmittelauszeichnung für Kleinkinder unter 2 Jahren | Food Labelling Under 2 Years of Age | Foods, other than infant formula, represented or purported to be specifically for infants and children less than 2 years of age shall bear nutrition labelling. | | x | x | x | |
| FOOD_LABELLING_UNDER_4_YEARS_OF_AGE | Lebensmittelauszeichnung für Kleinkinder unter 4 Jahren | Food Labelling Under 4 Years of Age | Foods, other than infant formula, represented or purported to be specifically for infants and children less than 4 years of age shall bear nutrition labelling. | | x | x | x | |
| FOOD_SUPPLEMENT_DIRECTIVE | Nahrungsergänzungsmittel - Entspricht der Verordnung für Nahrungsergänzungsmittel (EU-Richtlinie 2002/46 / EG), die als Lebensmittel in den Verkehr gebracht werden | Food Supplements - Complies with EU Directive 2002/46/EC on Food Supplements marketed as foodstuff | Food supplements (EU directive 2002/46/EC) marketed as foodstuffs and presented as such. These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form. Consumer health and safety aspects are in focus as well as to provide adequate information on how to use the product properly. Nahrungsergänzungsmittel: Die Verordnung gilt für Nahrungsergänzungsmittel (EU-Richtlinie 2002/46 / EG), die als Lebensmittel in den Verkehr gebracht werden. Diese Produkte werden nur in einer abgepackten Form an den Endverbraucher weitergegeben. Im Fokus stehen Gesundheits- und Sicherheitsaspekte sowie eine angemessene Information darüber, wie das Produkt richtig zu verwenden ist. | | x | x | x | |
| FREE_PHARMACEUTICAL_PRODUCTS_DIRECTIVE | Freiverkäufliche Arzneimittel - Entspricht der Richtlinie für Freiverkäufliche pharmazeutische Produkte (Inverkehrbringen, Kennzeichnung, Hinweis- und Anzeigepflichten zur Verbrauchersicherheit) (z.B. Arzneimittelgesetz AMG) | Free Pharmaceuticals - Complies with Directive on pharmaceutical products which are commercially available (required labeling, marking and accompaniment with documents for consumer safety) (e.g. German Medicines Act, AMG) | Directive describing the legal requirements on pharmaceutical products which are commercially available and intended to made available on the market provided that such products are labelled, marked or accompanied with commercial documents. General Consumer safety aspects are in focus like the dosage form linked with an application instruction (e.g. Do not use with alcohol). In Germany the law on medical products (AMG) details these rules. DE: Freiverkäufliche Arzneimittel: Richtlinie, die die gesetzlichen Anforderungen an das Inverkehrbringen von freiverkäuflichen pharmazeutischen Produkten regelt und die Kennzeichnung der Produkte bzw. Hinweispflichten sowie Anzeigepflichten der Hersteller sicherstellt. Im Fokus stehen allgemeine Sicherheitsaspekte für den Konsumenten, wie zum Beispiel der Dosierungsform verbunden mit Anwendungshinweisen (z.B. nicht mit Alkohol einnehmen). In Deutschland werden diese Anforderungen über das Arzneimittelgesetzt (AMG) in nationales Recht umgesetzt. | | x | x | x | |
| FRENCH_SPARE_PARTS_REGULATION | Französische Ersatzteilrichtlinie - Entspricht der Verordnung Nr. 2014-1482 vom 9. Dez 2014 über notwendige Ersatzteile | French Spare Parts Regulation - Complies with Decree No. 2014-1482 of 9 Dec 2014 concerning spare parts indispensable for the use of a good | Decree No. 2014-1482 of 9 December 2014 on the information and supply obligations concerning spare parts indispensable for the use of a good. | | x | x | x | |
| HAZARDS_CLASSIFICATION_LABELLING_REGULATION | Richtlinien zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von gefährlichen Stoffen und Gemischen | Hazards classification, labelling and packaging regulation | Regulation providing the basis to ensure that workers and consumers are clearly informed of the hazards associated with chemicals by means of a system of classification and labelling. The aim is to ensure that the same hazards are described and labelled in the same way in all concerned countries (e.g. Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Classification, Labelling and Packaging (CLP) of substances and mixtures). | | x | x | x | |
| HERBICIDE_REGULATION | Herbizid-Verordnung | Herbicide Regulation | The item is a substance used to control unwanted plants that are subject to regulation. | | x | x | x | |
| INFANT_FORMULA_LABELLING | Säuglingsanfangsnahrung | Infant Formula Labelling | Infant formula except foods, shall be labelled in compliance with regulations. | | x | x | x | |
| INTENDED_TO_COME_INTO_CONTACT_WITH_FOOD | Bedarfsgegenstände mit Lebensmittelkontakt - Entspricht der Richtlinie für Bedarfsgegenstände mit Lebensmittelkontakt (EG) 1935/2004 (Es dürfen keine Stoffe in Mengen auf die Nahrungsmittel übergehen ...) | Food Contact Materials - Complies with Directive (EU) 1935/2004 on food contact materials (Must not transfer their components into food in quantities that could endanger human health, change food composition .. ) | Requires that food contact materials are safe; Must not transfer their components into food in quantities that could endanger human health, change food composition in an unacceptable way or deteriorate its taste and odour. Are manufactured according to good manufacturing practice. DE: Bedarfsgegenstände mit Lebensmittelkontakt: Verlangt, dass Lebensmittelkontaktmaterialien sicher sind. Materialien, die mit Lebensmittel in Kontakt kommen, sollten so beschaffen sein, dass aus Ihnen nach Möglichkeit keine Stoffe auf die Nahrungsmittel übergehen. Sofern es dennoch vorkommt, dürfen enthaltene Stoffe in nur so geringe Mengen auf das Lebensmittel übergehen, dass nicht die menschliche Gesundheit gefährdet wird, es zu keiner unvertretbaren Veränderung der Zusammensetzung der Lebensmittel führt und es nicht zu einer Beeinträchtigung der geruchlichen und geschmacklichen Eigenschaften des Lebensmittels führt. |  | x | x | x | |
| LVD_DIRECTIVE | Elektrische Geräte (CE) - Entspricht der Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) und den in allen EU-Ländern anerkannten IEC technischen Sicherheitsstandards für elektrische Geräte (CE Label) | Electrical equipment (CE) - Complies with Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its safety and IEC technical safety standards for electrical equipment approved in all EU countries. (CE marking) | The Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC provides common broad objectives for safety regulations, so that electrical equipment approved by any EU member country will be acceptable for use in all other EU countries. The Low Voltage Directive does not supply any specific technical standards that must be met, instead relying on IEC technical standards to guide designers to produce safe products. Products that conform to the general principles of the Low Voltage Directive and the relevant particular safety standards are marked with the CE marking to indicate compliance and acceptance throughout the EU. Conformance is asserted by the manufacturer based on its conformity assessment. | | x | x | x | |
| MARKET_AUTHORISATION | Marktautorisierung | Market Authorisation | The trade item has been authorised to be sold by a regulatory agency to be distributed in a market. | | x | x | x | |
| MEDICAL_DEVICE_SAFETY | Medizinprodukte - Sicherheitsverordnung zu medizinischen Geräten (z.B. EU Verordnung 2017/745 oder (EU) 2017/746) | Medical Devices - Directive on safety of medical devices (e.g. Regulation (EU) 2017/745 or (EU) 2017/746) | A directive establishing common rules on the safety, health protection and performance characteristics of medical devices in order to provide the safety and health protection of patients, users and, where appropriate, other persons, with regard to the use of medical devices ((e.g. Medical Device Regulation (EU) 2017/745) and in-vitro diagnostic devices (e.g. In vitro Diagnostic Device Regulation (EU) 2017/746)). DE: Medizinprodukt: Die Medizinprodukte-Verordnung regelt die Bewertung und Feststellung der Übereinstimmung von Medizinprodukten mit den Grundlegenden Anforderungen gemäß § 7 des Medizinproduktegesetzes (MPG) (Konformitätsbewertung), die Sonderverfahren für Systeme und Behandlungseinheiten und die Änderung der Klassifizierung von Medizinprodukten. | | x | x | x | |
| MINIMUM_DURABILITY | Minimale Haltbarkeitsauszeichnung | Minimum Durability | Indicates the product has a regulatory requirement to show to the consumer the best to use before period so they obtain the full functionality of the product. | | x | x | x | |
| NANO_MATERIALS_PRESENCE | Nano-Material vorhanden oder enthalten | Nano Materials Presence | Indicates the presence of nano materials by the levels acceptable by the appropriate regulation. | | x | x | x | |
| NOT_APPLICABLE | Anwendung nicht relevant | Not Applicable | - | | x | x | x | |
| PACKAGING_SAFETY_DIRECTIVE | Sicherheitsrichtlinien für Verpackungen | Packaging Safety Directive | The product represented in its packaging and/or marketing as appropriate for use by persons as defined by regulatory agency? Includes packaging, display, photography, licensed characters, promotion or advertising (in-store or ad) as appropriate for use by persons. An example is the Consumer Product Safety Commission regulation: https://www.cpsc.gov/Regulations-Laws--Standards/Statutes/Poison-Prevention-Packaging-Act/Child-Resistant-and-Senior-Friendly-Packages-packaging-guide/. | | x | x | x | |
| PERIOD_SAFE_TO_USE_AFTER_OPENING | Angabe der sicheren Gebrauchsperiode nach dem Öffnen | Period Safe To Use After Opening | Indicates the product has a regulatory requirement to show to the consumer that product is denoted to have a period of time after opening before it becomes harmful to the consumer. | | x | x | x | |
| PESTICIDE_REGULATION | Pestizid-Verordnung | Pesticide Regulation | The item is a substance used to control unwanted pests that are subject to regulation. | | x | x | x | |
| PHARMACEUTICAL_PRODUCT_DIRECTIVE | Apothekenpflichtige Arzneimittel - Entspricht der Richtlinie für apothekenpflichtige Arzneimittel (stärkere Regulierung zur Verbrauchersicherheit, z.B. Erklärung zu Dosierung und Wechselwirkungen mit anderen Mitteln durch Verkaufspersonal) | Pharmaceuticals in Pharmacies - Complies with Directive on Pharmaceuticals available only in pharmacies (stronger regulations for consumer safety, e.g. explanations by sales staff on dosage and interactions with other products) | In contrast to the free pharmaceutical directive this directive describing the legal requirements on pharmaceutical products available only in pharmacies. These products have stronger regulations and restrictions to consumer safety aspects. For example the dosage recommendation needs to be explained in detail by the sales staff as well as possible interaction with other pharmaceutical products. DE: Apothekenpflichtige Arzneimittel: In Gegensatz zu der Richtlinie für frei verkäufliche Arzneimittel enthält diese Richtlinie die gesetzlichen Anforderungen für pharmazeutische Produkte, die nur in Apotheken erhältlich sind. Diese Produkte unterliegen stärkeren Regulierungen und Beschränkungen für die Verbrauchersicherheit. Zum Beispiel muss die Dosierungsempfehlung im Detail durch das Verkaufspersonal sowie mögliche Wechselwirkungen mit anderen pharmazeutischen Produkten erklärt werden. | | x | x | x | |
| PRODUCT_LABELING_REGULATION | Entspricht der Lebensmittelkennzeichnungsverordnung | Product Labelling Regulation (compliancy) | A code indicating the trade item is compliant with the food labelling regulation. | | x | x | x | |
| PRODUCT_OF_DAILY_USE_DIRECTIVE | Sonstige Bedarfsgegenstände - Entspricht der Richtlinie für Sonstige Bedarfsgegenstände für Verbrauchersicherheit (z.B.: mit ... nicht verwenden, nicht von Kindern benutzt). Beispiel: deutsche Richtlinie BedGgstV) | Daily Use - Complies with Directive on products of daily use for consumer safety (e.g. do not use with …, not used by children). Example: German directive BedGgstV | Directive describing the legal requirements on the products of daily use focusing on consumer safety (e.g. do not use with …, not used by children). An example is the German directive BedGgstV. DE: Sonstige Bedarfsgegenstände: Richtlinie, die die gesetzlichen Anforderungen an die Produkte des täglichen Bedarfs mit dem Schwerpunkt auf die Sicherheit der Verbraucher regelt (z.B. mit ... nicht verwenden, nicht von Kindern benutzt). Ein Beispiel ist die deutsche Richtlinie BedGgstV) | | x | x | x | |
| PROP_65 | Proposition 65 (Prop 65) [US-Kalifornien] - Trinkwassergesetz für Produkte, die Cancerogene und/oder Reproduktionsgifte enthalten | Proposition 65 (Prop 65) [US California] - Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act | Containing specific toxicants for a product which contains carcinogens and/or reproductive toxicants established in California’s Proposition 65 (Prop 65), The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act, enacted in 1986. This Act requires the state to publish a list of chemicals known to cause cancer or reproductive harm. Prop 65 applies to suppliers who sell products in the state if their products exceed safe harbor levels established in Prop 65. Safe harbor levels establish thresholds for no significant risk levels (NSRLs) for carcinogens and maximum allowable dose levels (MADLs) for chemicals that cause reproductive toxicity. | | x | x | x | |
| REGULATED_BY_AGENCY | Reguliert durch spezifizierte Agentur | Regulated by Agency | The trade item is regulated by the agency stated in the regulatoryAgency attribute. | | x | x | x | |
| RETURNING_OF_ELECTRONICAL_PRODUCT_DIRECTIVE | Elektrogerät - Entspricht der Richtlinie zur Rücknahme von elektronischen Produkten zum Schutz der Umwelt (ElektroG in Deutschland). Rücknahmequoten für Industrie und Handel | Electronic Waste - Complies with Directive of return and environmentally sound disposal of electronic equipment (e.g. ElektroG in Germany). Returning quotes for industry and retailers | Directive of the returning of electronic products ensuring a high degree of protection of the environment. This directive defines returning quotes of returning electronical products needs to be fulfilled by the industry and by retailers (e.g. ElektroG in Germany). DE: Elektrogerät: Richtlinie zur Rücknahme von elektronischen Produkten bei gleichzeitiger Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus für die Umwelt. Diese Richtlinie definiert die Rücknahme von elektronischen Produkten, die von der Industrie und vom Handel (z.B. ElektroG in Deutschland) erfüllt werden muss. | | x | x | x | |
| ROHS_DIRECTIVE | Gefahrstoffbeschränkung - Entspricht der EU Richtlinie 2002/95/EC (ROHS - Restriction of Hazardous Substances) zu Stoffen wie Blei, Kadmium und Quecksilber in div. elektronischen Geräten | ROHS (Restriction of Hazardous Substances) - Complies with EU Directive 2002/95/EC restricting materials like lead, cadmium and mercury in var. electronic equipment | Is not a quality mark but a European directive 2002/95/EC (stands for Restriction of Hazardous Substances). This directive restricts (with exceptions) the use of six hazardous materials like lead, cadmium and mercury in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment. | | x | x | x | |
| SAFETY_DATA_SHEET_REQUIRED | Sicherheitsdatenblatt erforderlich | Safety data sheet required | A Safety Data Sheet (SDS) is legally required. See target market regulations for applicability. | | x | x | x | |
| SCATTERED_POLLUTION_REGULATION | Verordnung über Umweltverschmutzung aus verstreuten Quellen | Scattered pollution regulation | Decree No. 2011-1650 of 25 November 2011 on the procedures for declaring and paying back the non-point pollution charge and for keeping the registers referred to in Articles L. 254-3-1 and L. 254-6 of the Rural and Maritime Fisheries Code. | | x | x | x | |
| SECURITY_OF_ELECTRONIC_PRODUCTS_DIRECTIVE | Elektronische Produkte - Entspricht der Richtlinie über die Sicherheit von elektronischen Produkten (Verbrauchergesundheit sowie Umweltaspekte) (z.B. deutsches Recht zur Produktsicherheit ProdSG) | Electronic Product Safety - Complies with the Directive on the security of electronic products (consumer health and environmental aspects) (e.g. German law on product safety ProdSG) | Directive on the safety of electronic products covering consumer health as well as environmental aspects (e.g. German law on product safety ProdSG). DE: Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen: Richtlinie über die Sicherheit von elektronischen Produkten für die Gesundheit der Verbraucher sowie Umweltaspekte (z.B. deutsches Recht zur Produktsicherheit ProdSG). | | x | x | x | |
| SMALL_PARTS | Kleinteile Richtlinie - Spielzeug | Small Parts Regulation - Toys | A small part is any object that fits completely into a specified size by regulation that approximates the size of the fully expanded throat of a child of age specified by regulation. A small part can be a whole toy or article, a Separate part of a toy, game, or other article or a piece of a toy or article that breaks off during testing that simulates use or abuse by children. Example in US See 16 C.F.R. 1501.4. | | x | x | x | |
| STUFFED_ARTICLE_LABELLING | Verordnung zum Füllmaterial von Artikeln | Stuffed article labelling | - | | x | x | x | |
| TEXTILE_LABELLING_REGULATION | Textilkennzeichnungsverordnung (EU Reg 1007/2011) | Textile labelling regulation (EU Reg 1007/2011) | Regulation (EU Reg 1007/2011). This Regulation lays down rules concerning the use of textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products, rules concerning the labelling or marking of textile products containing non-textile parts of animal origin and rules concerning the determination of the fibre composition of textile products by quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures, in order to provide accurate information to consumers. DE: Textilien: Verordnung EU Reg 1007/2011: Mit dieser Verordnung werden harmonisierte Vorschriften über die Etikettierung und Kennzeichnung von Textilerzeugnissen festgelegt, um Hindernisse für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarkts zu beseitigen und um zu gewährleisten, dass Verbraucher angemessene Informationen erhalten. | | x | x | x | |
| TOBACCO_DIRECTIVE | Tabakproduktrichtlinie | Tobacco Directive | The directive or regulation aims to improve the functioning of tobacco products within a market while ensuring a high level of public health protection. Example: European Directive 2014/40/EU on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco products, electronic cigarettes and plant-smoked products. | | x | x | x | |
| TOY_SAFETY_DIRECTIVE | Spielzeug-Richtlinie 2009/48/EG für Produkte zum Spielen für Kinder unter 14 Jahre | Toy safety directive (Toy Directive 2009/48/EG) for products intended for use in play by children under 14 years of age | Directive, which applies to products designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age. Health and safety aspects of the child are in focus Amongst others security aspects of toys are defined (e.g. Warning: small components may be swallowed) as well as substances, which are not allowed to use in toys (e.g. softening agents). DE: Spielzeug: Richtlinie, die gesetzliche Anforderungen für Produkte regelt, die zum Spielen für Kinder unter 14 Jahre entwickelt oder bestimmt sind (ausschließlich oder nicht ausschließlich). Im Mittelpunkt stehen Gesundheits- und Sicherheitsaspekte des Kindes verbunden mit weiteren Sicherheitsaspekten wie zum Beispiel Warnhinweisen (z.B. Kleinteile können verschluckt werden) oder Hinweise auf Stoffe, deren Verwendung für Spielzeug nicht erlaubt ist (z.B. Weichmacher). | | x | x | x | |
| TRACEABILITY_REGULATION | Rückverfolgbarkeitsanforderungen entsprechend | Traceability Regulation | Indicates that a trade item is subject to government rules and regulations regarding traceability. | | x | x | x | |
| TRADE_ITEM_CONSIDERED_UNPACKED | Artikel als unverpackt zu berücksichtigen (z.B. per Verordnung zu Obst und Gemüse EU 1169, EU 543, EU 852) | Trade item considered unpacked (e.g. by Reg. on fresh fruit and vegetables EU 1169, EU 543, EU 852) | The trade item is considered as unpacked by regulation, even if physical packaging may exist. (E.g. European Regulation on fresh fruit & vegetables EU 1169, EU 543, EU 852) | | x | x | x | |
| TRADE_ITEM_TESTED_DIRECTIVE | Artikel entspricht den reglativen Testanforderungen | Trade Item Tested Directive | The product has conformed to testing requirements to meet regulation needs. An example is the Consumer Product Safety Commission https://www.cpsc.gov/Regulations-Laws--Standards/Statutes/The-Consumer-Product-Safety-Improvement-Act/. | | x | x | x | |
| TREATED_WITH_BIOCIDE_REGULATION | Verordnung über Verwendung von Biozidprodukten | Biocide regulation treated article | Regulation concerning the making available on the market and use of biocidal products. To enable consumers to make informed choices, to facilitate enforcement and to provide an overview of their use, treated articles should be appropriately labelled. (e.g. REGULATION (EU) No 528/2012). | | x | x | x | |
| TREATED_WITH_HERBICIDE_REGULATION | Herbizidbehandlung (regulativ) | Treated with Herbicide Regulation | Trade item has been treated with herbicide(s) that are subject to regulation. | | x | x | x | |
| TREATED_WITH_PESTICIDE_REGULATION | Pestizidbehandlung (regulativ) | Treated with Pesticide Regulation | Trade item has been treated with pesticide(s) that are subject to regulation. | | x | x | x | |
| UK_CONFORMITY_ASSESSED | UK Conformity Assessed (UKCA) - Produktkennzeichnung in Großbritannien, die ab 1. Jan. 2023 die Europäische CE Kennzeichnung ersetzt | UK Conformity Assessed (UKCA) - product marking required in Great Britain replacing the European CE marking from 1 January 2023 | The UKCA (UK Conformity Assessed) marking is the UK product marking required for goods being placed on the market in Great Britain (England, Wales and Scotland) fully replacing the European CE marking from 1 January 2023. The UK CA marking supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules. Reference: https://www.gov.uk/guidance/uk-conformity-assessment and https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking. | | x | x | x | |
| UNDERWATER_LIGHTING | Unterwasser-Beleuchtung - Entspricht dem Europäischen Sicherheitsstandard für Unterwasser-Beleuchtungstechnik (EN 60598-2-18) | Underwater lighting - Complies with European standard for underwater lighting (EN 60598-2-18) | The European standard EN 60598-2-18 is recognized by most countries as the safety standard for underwater lighting. | | x | x | x | |
| UNSPECIFIED | Nicht spezifiziert | Unspecified | Not Applicable. | | x | x | x | |
| UVA | UVA Kennzeichnung bei Kosmetika - Entspricht dem UVA-Kennzeichnungsschema der Europäischen Kosmetikbranche, d.h. das Produkt erfüllt das Verhältnis UV-A-Schutz/LSF (Minimum 1/3) | UVA Labelling for Cosmetics - Complies with UVA Labelling scheme of European Cosmetics, i.e. indicating that the level of UVA protection provided by the product is at least 1/3 ratio of its SPF | EU 647 Cosmetic industry worked closely with the European Commission, and COLIPA, currently called COSMETICS EUROPE proposed a UVA labelling symbol. This indicates that the level of UVA protection provided by a product is at least 1/3 ratio of its SPF. Manufacturers will show that their products meet the SPF/UVAPF ratio by displaying the letters “UVA” inside a circle whose diameter should not exceed the height of the SPF number. DE: UVA: EU 647 Kosmetikindustrie sowie die Europäischen Kommission und die COLIPA, COSMETICS EUROPE genannt, haben ein einheitliches Kennzeichnungsschema zur UVA-Kennzeichnung erarbeitet. Dies Symbol zeigt an, dass in Bezug auf den Mindest-UV-A-Schutz ein Produkt mindestens 1/3 des Lichtschutzfaktors (LSF) betragen sollte. Durch die Anzeige der Buchstaben "UVA" in einem Kreis zeigen Hersteller, dass ihre Produkte dem Verhältnis UV-A-Schutz/LSF erfüllen. Der Durchmesser des Labels sollte die Höhe der LSF-Zahl nicht überschreiten. |  | x | x | x | |
| VEHICLE_LICENSE_PLATE_REGISTRATION | Kraftfahrzeugkennzeichenregistrierung | Vehicle License Plate Registration | Provides proof of the registered motorized vehicle plate number. | | x | x | x | |
| VEHICLE_LIGHTING_COMPLIANT | Entspricht den Sicherheitsbestimmungen zur Kraftfahrzeugbeleuchtung | Vehicle Lighting Compliant | Vehicle lighting meets regulatory compliance in road and off road safety. Example in the US is SAE-DOT | | x | x | x | |
| VOLATILE_ORGANIC_COMPOUND_COMPLIANT | Ätherische organische Gemische - Entspricht den Regelungen für ätherische organische Gemische - hohe Verdunstungsgefahr bei normalen Raumtemperaturbedingungen | Volatile organic compounds - Complies with regulations for volatile organic compounds - high evaporation danger at ordinary room temperature conditions | Organic chemicals that have a high vapour pressure at ordinary, room-temperature conditions. Their high vapour pressure results from a low boiling point, which causes large numbers of molecules to evaporate or sublimate from the liquid or solid form of the compound and enter the surrounding air | | x | x | x | |
| WARRANTY_REQUIREMENTS | Garantiebedingungen | Warranty requirements | Requirements which specify the product's warranty type (i.e., implied, express, etc.) and any terms and conditions applicable. Please refer to local regulations. | | x | x | x | |
