Entwurf

Changelog

CodeList: TradeChannelCode

Name_EN Definition Type Eingeschränkt für DE M-Nummer
TradeChannelCode---M1129

Codes

Code Value Description_DE Description_EN Definition Graphic
AGRICULTURELandwirtschaftAgricultureSpecifies a trade channel for sale of products to agricultural holdings and farms, horticulture, home and garden.xxx
CASH_AND_CARRYCash and carry - Abholgroßhandelsmarkt (Selbstbedienung oder Warenmuster)Cash and carry - Wholesale warehouse (on the basis of self-service or samples)Cash and carry is a form of trade in which goods are sold from a wholesale warehouse operated either on a self-service basis, or on the basis of samples or a combination of the two. This is sometimes referred to as club in some markets.xxx
CHILD_NUTRITION_FOOD_PROGRAMSErnährungsprogramme für KinderChild nutrition food programsTrade channel where food products are approved for sale as part of a child nutrition program (for schools, nurseries, daycare, etc.) such as the USDA Food and Nutrition Service (USDA FNS).xxx
CONSIGNMENTKonsignation - Verkauf durch den Einzelhändler, der das Produkt selbst erst erwirbt, wenn er es an den Verbraucher verkauft hatConsignment - product sold by retailer, who does not buy it from the supplier until he has sold it to the consumerConsignment is a form of trade where a product is offered for sale by the retailer, but owned by the supplier, whereby the retailer doesn’t buy the product from the supplier until it is sold to the consumer.xxx
CONVENIENCEConvenience - Kleine Bedarfsartikelgeschäfte, oft an eine Tankstelle angeschlossenConvenience - Small format retail stores often annexed to a gas/fuel stationSmall format retail store often outside or annexed to a gas/fuel station.xxx
DRUGEinzelhandelspharmazien - Rezeptfreie und rezeptpflichtige Medikamente und ArzneimittelRetail pharmacies - Prescription or non-prescription drugs and medicinesOrganisations or departments engaged in retailing prescription or nonprescription drugs and medicines. This is otherwise known as Retail Pharmacy.xxx
DRUG_STOREDrogerien - Körperpflegeprodukte, Toilettenartikel und nicht-verschreibungspflichtige MedikamenteDrugstores - Personal care goods, toiletries and non-controlled drugsEstablishment that offers personal care goods, toiletries and non-controlled drugs which can be obtained without a prescription. Within the Netherlands this establishment is a different than a retail pharmacy (referred to in the code list as DRUG).xxx
DUTY_FREEDuty Free-Läden - steuerfrei beim Verkauf an Reisende, die die Ware aus dem Lande bringenDuty-free shops (or stores) - exempt from taxes and duties when sold to travellers who take the goods out of the countryDuty-free shops (or stores) are retail outlets that are exempt from the payment of certain local or national taxes and duties, on the requirement that the goods sold will be sold to travellers who will take them out of the country.xxx
FOOD_SERVICEZubereitete Speisen - Restaurants, Hotels, ClubsPrepared food - e.g. restaurants, hotels, clubsTrade channel that sells prepared food, for example restaurants, hotels, clubs.xxx
GROCERYLebensmittelgeschäfteGrocery stores - General line of food productsOrganisations or departments primarily engaged in retailing a general line of food products.xxx
HARD_LINESHaushalts- und Eisenwaren, z.B. Werkzeuge und HandwerkerbedarfHard lines - e.g. tools and builders' hardwareOrganisations or departments primarily engaged in retailing a general line of hardware items, such as tools and builders’ hardware.xxx
HEALTHCAREGesundheitswesen - Medikamente, Medizinische Geräte, u.a. zur Direktlieferung im Gesundheitswesen (keine Produkte wie Papierwaren, Reiniger, Nahrungsergänzung, die an Krankenhäuser verkauft werden)Healthcare services - Medicines, medical devices, etc. for direct delivery of healthcare services (excluding products like stationary, detergents, supplements etc. that may be sold to hospitals)Trade channel where products such as medicines, medical devices and healthcare consumables are used for the direct delivery of healthcare services. It specifically excludes products such as stationery, detergents, carrier bags etc. that may be sold to hospitals.xxx
HOME_GOODSDekor- und Einrichtungsgegenstände, Möbel, MöbelzubehörHome goods - decor, home accessories, furniture and furnishingsOrganisations or departments primarily engaged in retailing a general line of domestic goods, such as furniture and furnishings, home décor, home accessories.xxx
HOSPITALKlinik- oder Krankenhausprodukte - Verbrauch innerhalb der Klinik, nicht immer durch Krankenhausapotheke erhältlichHospital - products, used directly at the hospital or clinic, may not be supplied through a hospital pharmacyThe distribution and use of this trade item is ‘intramural’ (within the walls of a clinic or hospital). These products may not be always supplied through a hospital pharmacy and may be used directly at the clinic.xxx
HOSPITAL_PHARMACYKrankenhaus-Apothekenbedarf - Medikamente und Medizinprodukte, spezielle, seltene Medikamente, subventionierte oder finanzierte RückvergütungsprodukteHospital pharmacy products - Drugs and medical devices, orphan or special drugs and funded/subsidized reimbursement productsDrug or medical device can be dispensed from a hospital pharmacy. Can be related to government funded/subsidized reimbursement list/agency. Can also apply to orphan drugs, special drugs.xxx
INDUSTRIALIndustrie-Zwischenhandel - Industrieprodukte in großen Mengen zum Weiterverkauf an andere IndustrieverbraucherIntermediary trade - Industrial products in bulk for resale to other industrial usersA marketing intermediary, roughly equivalent to a wholesaler in consumer markets, who purchases industrial products in bulk from manufacturers for resale to other industrial usersxxx
INSTITUTIONALVerkauf an Institutionen - z.B. Bildungsministerien, Hochschulen, Schulen, ForschungsinstitutenSale to institutions - e.g. education departments, colleges, schools, research centresTrade channel where the trade item is sold to institutions, such as, education departments, colleges, schools, research centres, etc.xxx
MASS_MERCHANDISINGMassenhandel - Riesige Einzelhandelsgeschäfte zahlreicher Produktkategorien, z.B. Haushaltsgeräte, Kleidung, Möbel etc.Mass merchandising - Huge retail stores offering a wide range of product categories like appliances, clothing, furniture etc.Trade channel, which is a huge retail store offering a very wide range of product categories such as accessories, appliances, clothing, furniture, office equipment and stationery, and shoes. Large retail organized into separate departments. All departments are housed under the same roof to facilitate buying, customer service, merchandising, and control.xxx
MILITARYMilitär - Verkauf an das MilitärMilitary - Sale of items to the militarySale of items to the military.xxx
ONLINEOnline Verkauf übers InternetOnline (Internet)A trade channel where the trade item is sold through the internet. The consumer purchases the trade item online and the trade item is shipped either directly to the consumer or to a designated pick-up location.xxx
SPECIALTY_RETAILSpezial-, Fachhandel - Verkauf einer Produktlinie (z.B.: Bio-Branche, Kosmetik)Specialty retail - Selling one merchandise line of goods (ex.: Organic foods, Cosmetics)Retailer concentrating on selling one merchandise line of goods for a particular and usually selective clientele. Examples are stores selling electronics, bagels, leather goods, organic foods, imported china, cosmetics, etc. Specialty retailers have a narrow but deep selection in their specialty.xxx
UNSPECIFIEDNicht spezifiziert - unbekannt oder irrelevantUnspecified - unknown or not relevantTrade Channel unknown or not relevant.xxx
VENDINGAutomaten - Einzelhandel durch AutomatenVending - Retailing merchandise through vending machinesThe retailing merchandise through vending machines.xxx
VENDOR_LEASED_SPACERegal-(Groß-)händler, die Verkaufsfläche in bestehenden Geschäften anmieten (Rack Jobber)Vendor leased space, e.g. rack jobberA trade channel where the trade item is sold through a retailer within a retailer for example a rack jobber.xxx