|
.
|
|
°C|…°C|… °C
|
|
°F|…°F|… °F
|
|
… kg/ … lbs|… kg / … lbs
|
|
… zum Löschen … verwenden
|
|
…°C/…°F|… °C/… °F
|
|
abdecken
|
|
abwaschen
|
|
Aerosol
|
|
Arme
|
|
Arzt
|
|
Ärztin
|
|
ärztliche Hilfe|ärztliche Hilfe hinzuziehen
|
|
Ärztlichen Rat einholen|Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe|Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen
|
|
Augenschutz
|
|
ausatmen
|
|
ausspülen
|
|
ausziehen
|
|
Behälter
|
|
Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung
|
|
behördlichen Vorgaben|behördliche Vorgaben
|
|
Bei unzureichender Belüftung
|
|
Beleuchtungs|Beleuchtungsgeräte
|
|
Benzin
|
|
CO2
|
|
Dampf
|
|
DE
|
|
dem Sondermüll
|
|
der Problemabfallentsorgung
|
|
deutsch|deutsch (de)
|
|
Deutschland
|
|
Diverse
|
|
Dummy
|
|
duschen
|
|
elektrische
|
|
elektrische Geräte
|
|
entfernen
|
|
entzündbare
|
|
Erbrechen herbeiführen
|
|
erhöhtem Druck
|
|
erhöhter Temperatur
|
|
Ettikett
|
|
EUH001
|
|
EUH006
|
|
EUH014
|
|
EUH018
|
|
EUH019
|
|
EUH029
|
|
EUH031
|
|
EUH032
|
|
EUH044
|
|
EUH059
|
|
EUH066
|
|
EUH070
|
|
EUH071
|
|
EUH201
|
|
EUH201/201A
|
|
EUH201A
|
|
EUH202
|
|
EUH203
|
|
EUH204
|
|
EUH205
|
|
EUH206
|
|
EUH207
|
|
EUH208
|
|
EUH209
|
|
EUH209/209A
|
|
EUH209A
|
|
EUH210
|
|
EUH380
|
|
EUH381
|
|
EUH401
|
|
EUH430
|
|
EUH431
|
|
EUH440
|
|
EUH441
|
|
EUH450
|
|
EUH451
|
|
explosionsfähige
|
|
explosive Erzeugnisse
|
|
explosive Gemische
|
|
explosive Stoffe
|
|
explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse
|
|
Extremitäten
|
|
Fachkraft
|
|
Finger
|
|
Gas
|
|
geigneter Flüssigkeit
|
|
Gesetz
|
|
Gesichtsschild
|
|
Gesichtsschutz
|
|
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
|
|
GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt
|
|
gut ausspülen
|
|
gut spülen
|
|
H200
|
|
H201
|
|
H202
|
|
H203
|
|
H204
|
|
H205
|
|
H220
|
|
H221
|
|
H222
|
|
H223
|
|
H224
|
|
H225
|
|
H226
|
|
H227
|
|
H228
|
|
H229
|
|
H230
|
|
H231
|
|
H240
|
|
H241
|
|
H242
|
|
H250
|
|
H251
|
|
H252
|
|
H260
|
|
H261
|
|
H270
|
|
H271
|
|
H272
|
|
H280
|
|
H281
|
|
H290
|
|
H300
|
|
H300+H310
|
|
H300+H310+H330
|
|
H300+H330
|
|
H301
|
|
H301+H311
|
|
H301+H311+H331
|
|
H301+H331
|
|
H302
|
|
H302+H312
|
|
H302+H312+H332
|
|
H302+H332
|
|
H303
|
|
H303+H313
|
|
H303+H313+H333
|
|
H303+H333
|
|
H304
|
|
H305
|
|
H310
|
|
H310+H330
|
|
H311
|
|
H311+H331
|
|
H312
|
|
H312+H332
|
|
H313+H333
|
|
H314
|
|
H315
|
|
H315+H320
|
|
H316
|
|
H317
|
|
H318
|
|
H319
|
|
H320
|
|
H330
|
|
H331
|
|
H332
|
|
H333
|
|
H334
|
|
H335
|
|
H336
|
|
H340
|
|
H341
|
|
H350
|
|
H350d
|
|
H350i
|
|
H350o
|
|
H351
|
|
H351d
|
|
H351i
|
|
H351o
|
|
H360
|
|
H360D
|
|
H360Df
|
|
H360F
|
|
H360FD
|
|
H360Fd
|
|
H361
|
|
H361d
|
|
H361f
|
|
H361fd
|
|
H362
|
|
H370
|
|
H370d
|
|
H370i
|
|
H370o
|
|
H371
|
|
H371d
|
|
H371i
|
|
H371o
|
|
H372
|
|
H372d
|
|
H372i
|
|
H372o
|
|
H373
|
|
H373d
|
|
H373i
|
|
H373o
|
|
H400
|
|
H401
|
|
H402
|
|
H410
|
|
H411
|
|
H412
|
|
H413
|
|
H420
|
|
Hand
|
|
Hände
|
|
Holz
|
|
In kaltes Wasser tauchen
|
|
In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen
|
|
In korrosionsbeständigem
|
|
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung
|
|
inertem Gas
|
|
inertes Gas
|
|
Inhalt
|
|
Inhalt in
|
|
Inhalt in/unter
|
|
Inhalt/Behälter
|
|
ja
|
|
k.a|k. a|ka
|
|
Kalk
|
|
Kälteisolierung
|
|
kein Erbrechen herbeiführen
|
|
kein Wasser verwenden
|
|
kein|keine|keinen|keiner|keinerlei
|
|
keine Angabe|keine Angaben
|
|
keine Anweisung
|
|
Kennzeichnungsetikett
|
|
kg
|
|
Kohlendioxid
|
|
Kohlendioxid (CO2)
|
|
Körperschutz
|
|
kühlen
|
|
lbs
|
|
Löschdecke
|
|
Löschdecke verwenden
|
|
löschen
|
|
Löschpulver
|
|
Löschpulver verwenden
|
|
Luft
|
|
lüften
|
|
Lüftungs|Lüftungsgeräte
|
|
mit Seife
|
|
mit Wasser
|
|
n.a|n. a
|
|
n.n|n. n|nn|
|
|
n/a|n / a
|
|
na
|
|
Name des sensibilisierenden Stoffes
|
|
nassen Verband anlegen
|
|
Nebel
|
|
Nebel/Dampf
|
|
nein
|
|
nicht erforderlich
|
|
nicht final
|
|
nicht löschen
|
|
nicht spezifiziert
|
|
nicht verfügbar
|
|
nicht vollständig
|
|
nicht vorhanden
|
|
nicht vorliegend
|
|
nicht waschen
|
|
nicht zu veröffentlichen
|
|
nicht zutreffend
|
|
nicht|nichts
|
|
no|no instruction|no instructions
|
|
none|non
|
|
not applicable
|
|
NV
|
|
Oberkörper
|
|
oder duschen
|
|
oder nassen Verband anlegen
|
|
ohne
|
|
P101
|
|
P102
|
|
P103
|
|
P201
|
|
P202
|
|
P210
|
|
P211
|
|
P220
|
|
P221
|
|
P222
|
|
P223
|
|
P230
|
|
P231
|
|
P231+P232
|
|
P232
|
|
P233
|
|
P234
|
|
P235
|
|
P235+P410
|
|
P240
|
|
P241
|
|
P242
|
|
P243
|
|
P244
|
|
P250
|
|
P251
|
|
P260
|
|
P261
|
|
P262
|
|
P263
|
|
P264
|
|
P270
|
|
P271
|
|
P272
|
|
P273
|
|
P280
|
|
P282
|
|
P283
|
|
P284
|
|
P301
|
|
P301+P310
|
|
P301+P312
|
|
P301+P330+P331
|
|
P302
|
|
P302+P334
|
|
P302+P335+P334
|
|
P302+P352
|
|
P303
|
|
P303+P361+P353
|
|
P304
|
|
P304+P312
|
|
P304+P340
|
|
P305
|
|
P305+P351
|
|
P305+P351+P338
|
|
P306
|
|
P306+P360
|
|
P308
|
|
P308+P311
|
|
P308+P313
|
|
P310
|
|
P311
|
|
P312
|
|
P313
|
|
P314
|
|
P315
|
|
P320
|
|
P321
|
|
P330
|
|
P331
|
|
P332
|
|
P332+P313
|
|
P333
|
|
P333+P313
|
|
P334
|
|
P335
|
|
P335+P334
|
|
P336
|
|
P336+P315
|
|
P337
|
|
P337+P313
|
|
P338
|
|
P340
|
|
P342
|
|
P342+P311
|
|
P351
|
|
P352
|
|
P353
|
|
P360
|
|
P361
|
|
P361+P364
|
|
P362
|
|
P362+P364
|
|
P363
|
|
P364
|
|
P370
|
|
P370+P372+P380+P373
|
|
P370+P376
|
|
P370+P378
|
|
P370+P380
|
|
P370+P380+P375
|
|
P370+P380+P375+[P378]
|
|
P371
|
|
P371+P380+P375
|
|
P372
|
|
P373
|
|
P374
|
|
P375
|
|
P376
|
|
P377
|
|
P378
|
|
P380
|
|
P381
|
|
P390
|
|
P391
|
|
P401
|
|
P402
|
|
P402+P404
|
|
P403
|
|
P403+P233
|
|
P403+P235
|
|
P404
|
|
P405
|
|
P406
|
|
P407
|
|
P410
|
|
P410+P403
|
|
P410+P412
|
|
P411
|
|
P411+P235
|
|
P412
|
|
P413
|
|
P420
|
|
P422
|
|
P501
|
|
P502
|
|
Problemabfallentsorgung
|
|
Rauch
|
|
reiben
|
|
Sand
|
|
Sauerstoff
|
|
Schaum
|
|
schleifen
|
|
Schutzhandschuhe
|
|
Schutzkleidung
|
|
Seife
|
|
Sicherheitsbeauftragte|Sicherheitsbeauftragten|Sicherheitsbeauftragter
|
|
siehe …auf diesem Kennzeichnungsetikett|siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett
|
|
sofort abwaschen
|
|
sofort ausziehen
|
|
sofort Erbrechen herbeiführen
|
|
sofort löschen
|
|
sofort waschen
|
|
Sondermüll
|
|
spülen
|
|
Staub
|
|
stoßen
|
|
Trockenlöschmittel
|
|
Trockenlöschpulver
|
|
und Seife
|
|
unter
|
|
viel Wasser
|
|
Vorschrift
|
|
waschen
|
|
Wasser
|
|
Wasser & Seife
|
|
Wasser und Seife
|
|
Wassersprühstrahl
|
|
wieder ausatmen
|
|
wiederholt lüften
|
|
x|xx|xxx|xxxx|xxxxx
|
|
xy
|
|
xyz
|
