Änderungsansicht

Sprachabhängiger Markenname / Sprache [M479]

Eigenschaft	Wert
M-Nummer	M479
Vorgänger ID
BMS ID	3542
GDSN Attributname	languageSpecificBrandName
Zusätzliche BMS IDs	3543
Zusätzliche GDSN Attributnamen	languageSpecificBrandName/@languageCode
Datenelementgruppe	Obst und Gemüse
Datenelementuntergruppe
xPath	/catalogue_item_notification:catalogueItemNotificationMessage/transaction/documentCommand/catalogue_item_notification:catalogueItemNotification/catalogueItem/tradeItem/tradeItemInformation/extension/*[namespace-uri()='urn:gs1:gdsn:trade_item_description:xsd:3' and local-name()='tradeItemDescriptionModule']/tradeItemDescriptionInformation/brandNameInformation/languageSpecificBrandName
SET-Anweisung	trade_item_description:tradeItemDescriptionModule/tradeItemDescriptionInformation/brandNameInformation/languageSpecificBrandName trade_item_description:tradeItemDescriptionModule/tradeItemDescriptionInformation/brandNameInformation/languageSpecificBrandName/@languageCode
Hierarchieebene	Alle
Format	an..70
Ausprägung / Wertebereich
Codeliste	LanguageCode
Wiederholbarkeit Attribut	Falsch
Wiederholbarkeit Attributgruppe	Keine Angabe
Multi Sprache Maßeinheit Währung	Wahr
Komponenten
Pfandinformation
Triggerelement	Falsch
Verpackungsbezug In diesem Attribut werden ausschließlich Angaben erwartet, die sich auf der Produktverpackung finden	Falsch
Verpackungsbezug Ausnahme

Status

Status	Hierarchieebene	Zielmarkt	Profil
Optional	Alle	DE	FMCG

Definition

Der Name, mit dem der Markeninhaber - eindeutig und für den Verbraucher wiedererkennbar - eine Linie von Artikeln oder Dienstleistungen identifiziert, in einer anderen Sprache als der primäre Markenname.

Ergänzende Community Beschreibung

Dieses Attribut kann verwendet werden, wenn ein Markenname sich aufgrund verschiedener Sprachen unterscheidet. Ein Markenname auf Englisch lautet beispielsweise "Little Flower", auf Französisch aber "Petit Fleur".

Gibt es den Markennamen in einer zusätzlichen Sprache, kann er in dieser zusätzlich an dieser Stelle angegeben werden

Bedingungen und Verknüpfungen

Wenn ein Text angegeben wird, muss auch die entsprechende Sprache übermittelt werden.

Weitere Attribute in diesem Zusammenhang

Artikeltexte und -beschreibungen

CIN XML Beispiel

Validierungsregeln

ID	Fehlermeldung

ID	Fehlermeldung

ID	Fehlermeldung

ID	Fehlermeldung

ID	Bedingung	Logik

ID	Bedingung	Logik

Sichtprüfungsrelevant

Keine Angabe