Entwurf

Changelog

CodeList: ConsumerSalesConditionTypeCode

Name_EN Definition Type Eingeschränkt für DE M-Nummer
ConsumerSalesConditionTypeCode---M226

Codes

Code Value Description_DE Description_EN Definition Graphic
1An autorisierte Kunden durch autorisiertes Personal (ex.: verschreibungspflichtige Medikamente)To authorized users by authorized personnel (ex.: prescription pharmaceutical)Regulated products controlled and handled by authorized personnel for an authorized user for example prescription pharmaceutical, narcotics, prescription strength acetaminophen.xxx
2An jeden Kunden, beraten durch autorisiertes Personal (ex.: Sprühfarbe in USA)To any user consulted by authorized personnel (ex.: spray paint in the US)Regulated Product and controlled, a user must consult with authorized personnel to acquire product and user does not need authorization to purchase. The user may or may not be of certain legal age to obtain though. For example Model Glue, Spray Paint in the US, Diabetes Kits in CAxxx
3Nur in autorisierten Läden, aber freier VerkaufIn authorized stores only, but available for general purchaseProducts requiring to be sold in authorized location to distribute regulated item without consulting personnel at location. For example Items only available in a Pharmacy store in the EU, but available for general purchase without any preauthorization, In the European Union non-prescription strength acetaminophen.xxx
ADDITIONAL_MARKET_AVAILABILITYZusätzliche Marktverfügbarkeit(en)Additional market(s) availabilityAdditional market(s) availability.xxx
ORIGINAL_PLACEDUrsprüngliche (erste) MarktplatzierungOriginal (first) market placementOriginal (first) market placement.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_1212 - Verkauf nur an Personen ab 12 Jahre12 - Restricted to sell to persons not younger than 12 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 12 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_1515 - Verkauf nur an Personen ab 15 Jahre15 - Restricted to sell to persons not younger than 15 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 15 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_1616 - Verkauf nur an Personen ab 16 Jahre16 - Restricted to sell to persons not younger than 16 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 16 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_1818 - Verkauf nur an Personen ab 18 Jahre18 - Restricted to sell to persons not younger than 18 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 18 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_2020 - Verkauf nur an Personen ab 20 Jahre20 - Restricted to sell to persons not younger than 20 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 20 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_2121- Verkauf nur an Personen ab 21 Jahre21 - Restricted to sell to persons not younger than 21 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 21 years old.xxx
RESTRICTED_TO_SELL_66 - Verkauf nur an Personen ab 6 Jahre6 - Restricted to sell to persons not younger than 6 yearsBased upon legal regulatory restrictions it is illegal to sell the trade item to anyone under the age of 6 years old.xxx
UNRESTRICTEDUnbeschränkter VerkaufUnrestricted saleProduct available in any outlet with or without authorized personnel present and no authorization needed by user to acquire. For example: In the United States, non-prescription strength acetaminophen and in many markets Shampoo, toothpaste, etc.xxx