Die freiwillige Angabe muss sich in unmittelbarer Nähe zur Nährwertdeklaration auf dem Produktbild von Lebensmitteln befinden. Die Messgenauigkeit ist bei Bedarf für die absoluten Werte und Prozentwerte jeweils separat zu pflegen. Befindet sich kein Hinweis zur Messgenauigkeit auf dem Produktbild und im Datensatz ist (APPROXIMATELY) - Ungefährer Wert (~) gepflegt, stellt das keinen Fehler/keine Mehrangabe dar. Befindet sich ein Hinweis „<“ oder „kleiner als“ auf dem Produktbild lautet der korrekte Code (LESS_THAN) – Kleiner als (<) – Zu klein für genaue Messung (Regel:<0,5). Der Hinweis „Im Durchschnitt“ und „…übliche Schwankungen.“ Bedingt keine Angabe zur Messgenauigkeit, da sich diese Hinweise nicht auf das Ergebnis der Messung beziehen, sondern darauf, dass die Ergebnisse verschiedener Messungen des Produkts zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können. Es handelt sich auch hier um die Angabe der absoluten Werte bzw. ggf. der prozentualen Werte. Fremdsprachige Angaben: Wenn die Nährwertdeklaration trotz einer Fremdsprache eindeutig identifiziert werden kann, wird die Angabe abgeglichen und bei Richtigkeit als korrekt ohne Kommentar bewertet. Bei nicht eindeutiger Zuordnung aufgrund einer Fremdsprache wird die Angabe als korrekt mit Kommentar bewertet. Angabe einer Nährwert-Spanne auf dem Produktbild: Es kann vorkommen, dass Nährwert-Spannen (z. B. bei Nahrungsergänzungsmitteln) auf dem Produktbild angegeben sind. Generell ist es möglich die Mindest- oder Maximalwerte von Nährwert-Spannen im Attribut zu pflegen. Diese werden als korrekt akzeptiert, wenn sie einheitlich pro Portionsloop angegeben werden. D. h. entweder ist nur ein Loop mit Mindest- oder ein Loop mit Maximalwerten gepflegt oder zwei Loops zur vollständigen Abbildung der Nährwert-Spanne sind gepflegt. Es stellt einen Fehler dar , wenn Mindest- und Maximalwerte gemischt in einem Loop gepflegt sind. | 