Kontaktadresse Inverkehrbringer [M371]

Status

Definition

Ergänzende Community Beschreibung

Bedingungen und Verknüpfungen

Weitere Attribute in diesem Zusammenhang

CIN XML Beispiel

GPC Klassen

Sichtprüfungsrelevant

DQX

Prüfkategorie	definierte Zuordnung
Mehrangabe	Eine Mehrangabe liegt vor, wenn sich keine korrespondierende Angabe auf dem Produktbild wiederfindet. Es sind Ausnahmen zu berücksichtigen (siehe Verpackungsbezug), diese werden als nicht fehlerhafte Mehrangabe kommentiert
Abweichung	Eine Abweichung liegt vor, wenn sich eine Angabe im Attribut fehlerhaft zum Produktbild wiederfindet.
Prüfhinweise	Die Angabe muss nach der LMIV auf dem Produktbild aller Lebensmittel, die in Deutschland in den Verkehr gebracht werden, angegeben sein. Auch für alle Near-Food-Produkte ist sie verpflichtend. Für Lebensmittel und kosmetische Mittel gilt: Im Fall von mehreren ausländischen Lebensmittel-Inverkehrbringern auf dem Produktbild, wird ein Inverkehrbringer aus der EU in „ Kontaktname Inverkehrbringer [M370] “ und „ Kontaktadresse Inverkehrbringer [M371] “ erwartet und beispielsweise nicht nur eine britische oder schweizerische Kontaktangabe.Bei beispielsweise Futtermitteln oder Reinigern werden Nicht-EU-Inverkehrbringer-Angaben toleriert. Bei Angaben in diesem Attribut darf eine Abweichung (Groß- /Kleinschreibung auf dem Produktbild zu GROßSCHREIBUNG im Datensatz) toleriert werden [GS1 DQX PCO ExpG VN100071]: Bremen vs. BREMEN Bei großen Firmen kann eine Postanschrift auch lediglich durch die Angabe des Inverkehrbringer-Namens und der Angabe des Ortes bestehen. Falls auf dem Produktbild die Kontaktinformationen einen Zusatz wie Niederlassungsangaben oder eine Abteilung z.B. „Beratungsdienst, Postfach 1234; 50999 Köln“, oder durch Komma oder Bindestrich vom Ort abgetrennte Zusatzangaben wie beispielsweise „40235 Düsseldorf, SHL“ oder „93142 Maxhütte-Haidhof -800235-“ beinhaltet, stellt sowohl das Fehlen von „Niederlassung…“ oder ähnlich, „Beratungsdienst“ oder „SHL“ oder „-800235-“ als auch die Pflege im Attribut keinen Fehler dar .
Produktbeispiele	-
Korrekte Angabe	Beispiel 1: Datensatz: Produktbild: Die Angabe „Köln“ befindet sich auf dem Produktbild. Die Angabe „50772 Köln“ stimmt unter Berücksichtigung der Toleranz, dass eine zusätzliche Postleitzahl angegeben werden kann, auch wenn sich diese nicht auf der Produktverpackung findet, mit dem Produktbild überein. Nachfolgend sind weitere Beispiele für korrekte Zuordnungen mit zusätzlicher Erläuterung tabellarisch aufgeführt: Angabe im Datensatz Angabe auf dem Produktbild Erläuterung Hamburg Hamburg Wenn in „Kontaktnamen Inverkehrbringer [M370]“ eine überregional bekannte Firma genannt ist, kann lediglich eine Ortsangabe gepflegt sein (sofern dies dem PB entspricht) 20245 Hamburg D-20245 Hamburg Bei dt. Adressen darf die abgekürzte Landesangabe vor der PLZ „D-“ im DS weggelassen werden (ExpGEntsch) 20245 Hamburg 20245 Hamburg Deutschland Bei dt. Adressen darf die Landesangabe „Deutschland“ im DS weggelassen werden (ExpGEntsch) Hauptstrasse 50 20245 Hamburg Deutschland ---------------------- Hauptstrasse 50 D-20245 Hamburg ---------------------- Hauptstrasse 50 DE-20245 Hamburg ---------------------- Hauptstrasse 50 20245 Hamburg Germany Hauptstrasse 5020245 Hamburg Bei dt. Adressen darf die Landesangabe „Deutschland“, „D-“ oder „DE-“ im DS ergänzt werden (ExpGEntsch) 20245 Hamburg, Deutschland ---------------------- 20245 Hamburg, DE D-20245 Hamburg „D-“ darf durch „Deutschland“ oder „DE“ ersetzt werden (dabei darf „Deutschland“ hintenangestellt werden) (ExpGEntsch) D-20245 Hamburg ---------------------- DE-20245 Hamburg 20245 Hamburg, Deutschland „Deutschland“ darf durch „D-“ und „DE-“ vor der PLZ ersetzt werden (ExpGEntsch) DE-20245 Hamburg D-20245 Hamburg „DE“ und „D“ sind als identische Angabe zu sehen 20245 Hamburg, Deutschland 20245 Hamburg,Germany „Deutschland“ und „Germany“ sind als identische Angaben zu bewerten. (Die Regeln, die für die Angabe „Deutschland“ gelten, gelten somit auch für die Angabe „Germany“) Hauptstr. 50 Hauptstrasse 50 Straße, Strasse, Str. sind als identische Angaben zu bewerten Ring Straße 850765 Köln Ringstraße 850765 Köln Xyz Str. und Xyzstr. sind als identische Angaben zu bewerten 65824 Schwalbach/Ts. 65824 Schwalbach Ts. 12345 Stadtname/Ts. und 12345 Stadtname Ts. sind als identische Angaben zu bewerten Hauptstr. 50, 20245 Hamburg oder Hauptstr. 50 20245 Hamburg oder Hauptstraße 50 20245 Hamburg ---------------------- Hauptstr. 50, 20245 Hamburg Hauptstr. 50 •20245 Hamburg oder Hauptstr. 50 |20245 Hamburg oder Hauptstr. 50_ 20245 Hamburg ------------------ Hauptstr. 50; 20245 Hamburg Ausnahme: die Verwendung von Sonderzeichen, Leerzeichen oder bei Zeilensprüngen im Datensatz, um damit einem Mittel- / Trennpunkt "∙", Unterstrich, einer Pipe "|" oder einem Schrägstrich „/“ auf dem Produktbild zu entsprechen und umgekehrt, wenn der Sinn der Information dadurch nicht verändert wird, wird toleriert und nicht kommentiert. ---------------------- ACHTUNG: Wenn andere als die oben in der Ausnahme genannten Sonderzeichen gegen andere Sonderzeichen (gemäß Definition in 2.5.2 Bewertung von Sonderzeichen-Abweichungen ausgetauscht werden, wird das als nicht fehlerhafte Sonderzeichenabweichung kommentiert. Hauptstrasse 50 D20245 Hamburg Hauptstrasse 50 D-20245 Hamburg „D20245“, „D-20245“, „D.20245“, usw. sind als identische Angaben zu bewerten. Wichtig ist, dass Buchstabe und Ziffernfolge übereinstimmen, das Zeichen dazwischen darf variieren oder weggelassen werden D-20245 HAMBURG D-20245 Hamburg In den Attributen M370 und M371 stellt die Anpassung von Groß-Klein zu Großschreibung keinen Fehler dar. [GS1 DQX PCO ExpG VN100071] Hauptstrasse 50 D-20245 Hamburg D-20245 Hamburg Gemäß Verpackungsbezug-Ausnahme tolerierbare Mehrangabe im Datensatz ggü. dem Produktbild D – 20245 Hamburg D- 20245 Hamburg D -20245 Hamburg Kamp – Lintfort Kamp-Lintfort D-20245 Hamburg Kamp-Lintfort Kamp – Lintfort Leerzeichen vor und nach Bindestrichen Postfach 65 43 21 Postfach 654 321 Leerzeichenunterschiede innerhalb Postfachnummern 20245 Hamburg 20 245 Hamburg Fehlendes Leerzeichen innerhalb deutscher Postleitzahl im Datensatz Bei fremdsprachigen Adressen gilt: PL 123, 01301 Vantaa, Finnland Finnland Bei fremdsprachigen Adressen kann nicht zweifelsfrei identifiziert werden, welche Angabe Straße oder Ort ist. In dem Fall stimmt „Finnland“ überein. Die restlichen Angaben stellen nicht fehlerhafte Mehrangaben dar. OUJ London, UK UB4 OUJ London, UK Bei fremdsprachigen Adressen muss die Angabe im Datensatz mit der Angabe vom Produktbild übereinstimmen. Auf dem Produktbild vorangestellte und nachfolgende fremdsprachige Adressbestandteile sind kein Teil der Vollständigkeitsprüfung und werden nicht im Datensatz erwartet. 7, Rue de Moulin, Paris, France 7, Rue de Moulin, Paris, France, Francia, Frankreich Bei fremdsprachigen Adressen muss die Angabe im Datensatz mit der Angabe vom Produktbild übereinstimmen. Vorangestellte und darauffolgende fremdsprachige Informationen sind kein Teil der Vollständigkeitsprüfung. Localita Succi 5317 Radda - IT Radda, Italia Die Angaben „IT“ und „Localita Succi 5317“ stellen nicht fehlerhafte Mehrangaben dar. 131 TaoyuanTaiwan oder 131 Taoyuan TWN 131 Taoyuan TWN oder 131 TaoyuanTaiwan Bei fremdsprachigen Adressen stellt „Abkürzung“ vs. „Ausgeschriebene“ Landesangabe nicht fehlerhafte Mehrangaben dar. Elch Älgson Glänta 12 12345 Skog Sweden Elch Älgson Glänta 12 12345 Skog Made in Sweden Aus einer fremdsprachigen Herkunfts-Angabe, wie im Fall „Made in Sweden“, lässt sich die Landesangabe „Sweden“ des Inverkehrbringers nicht immer ableiten und sie stellt somit eine nicht fehlerhafte Mehrangaben dar.
Fehlerhafte Mehrangabe	Beispiel 2: Datensatz: Produktbild: Es befindet sich keine Inverkehrbringer-Adresse auf dem Produktbild. Die Angabe stellt einen Fehler dar, da sich auf dem Produktbild keine korrespondierende Adresse befinden. AUSNAHMEN : Siehe „Verpackungsbezug“
Abweichende Angabe	Beispiel 3: Datensatz: Produktbild: Die Angabe „Maarweg 133, D-50825 Köln“ befindet sich auf dem Produktbild. Die Angabe „D-50825 Köln“ ist fehlerhaft, weil sie abweichend (unvollständig) zu „Maarweg 133, D-50825 Köln“ auf dem Produktbild gepflegt ist. Beispiel 4: Datensatz: Produktbild: Die Angabe „D-50772 Köln“ befindet sich auf dem Produktbild. Die Angabe „Maarweg 133, D-50825 Köln“ ist unter Berücksichtigung der Toleranz, dass eine zusätzliche Straße angegeben werden kann, auch wenn sich diese nicht auf der Produktverpackung findet, fehlerhaft, weil die Postleitzahl abweichend zu „50772“ auf dem Produktbild gepflegt ist. Beispiel 5: Datensatz: Produktbild: Die Angaben „21 Bd Haussmann, 75009 Paris, Frankreich“ und „Amsterdamseweg 206, 1182 HL Amstelveen, Niederlande“ befinden sich auf dem Produktbild. Die Angabe im Datensatz ist fehlerhaft, weil andere, abweichende Adressen auf dem Produktbild angegeben sind. Beispiel 6: Lebensmittel und kosmetische Mittel Datensatz: Produktbild: Angaben zu einem schweizerischen Inverkehrbringer mit „Kontaktadresse Schweiz“ und zu einem französischen Inverkehrbringer mit „Kontaktadresse France“ stehen auf dem Produktbild. „Kontaktadresse Schweiz“ im Datensatz ist fehlerhaft, weil die Adresse eines EU-Mitgliedsstaates, in diesem Fall „Kontaktadresse France“, erwartet wird (siehe „Hintergrundinformation“). Nachfolgend sind weitere Beispiele für fehlerhafte Zuordnungen mit zusätzlicher Erläuterung tabellarisch aufgeführt: Angabe im Datensatz Angabe auf dem Produktbild Erläuterung des Fehlers 20245 Hamburg Hauptstrasse 50 Hauptstrasse 50 20245 Hamburg Reihenfolge weicht vom Produktbild ab D-32020 Herford D-32020 Ein zusätzlicher Ort ist keine tolerierbare Mehrangabe im Datensatz ggü. dem Produktbild 20245Hamburg 20245 Hamburg Fehlendes Leerzeichen zwischen zwei Worten/Bezeichnungen 20 245 Hamburg 20245 Hamburg Zusätzliches Leerzeichen innerhalb der Ziffern der Postleitzahl 65824 Schwalbach/Taunus 65824 Schwalbach/Ts. Abweichung „Abkürzung vs. Ausgeschriebene“ Ortsangaben sind nicht zulässig Pastoratstr. 1 47475 Kamp-Lintfort Pastoratstr. 1 47475 D-Kamp-Lintfort Das „D-“ darf im DS nur ausgelassen werden, wenn es der PLZ direkt vorangestellt ist in „Inverkehrbringeradresse“ „Hergestellt von“ oder „Abgefüllt von“ „Inverkehrbringername“ in „Inverkehrbringer-adresse“ Es wird lediglich die (postalische) „Inverkehrbringeradresse“ ohne das vorangestellte „in“ erwartet Bei fremdsprachigen Adressen gilt: 131 Taoyuan TWN-131 Taoyuan oder Taiwan-131 Taoyuan Dies ist eine unvollständige Angabe. Durch Bindestrichzusammenhängende fremdsprachige Adressangaben sind vollständig anzugeben.  UB4 OUJ, UK UB4 OUJ London, UK Zusammenhängende fremdsprachige Angaben werden auf Vollständigkeit geprüft. Der Anfang und das Ende der auf Vollständigkeit geprüften fremdsprachigen Angaben richtet sich nach dem Datensatz. Auf dem Produktbild vorangestellte und folgende fremdsprachige Informationen sind kein Teil der Vollständigkeitsprüfung.
Fehlerhafte Minderangabe	-