Entwurf

Changelog

Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074]

Eigenschaft Wert
M-Nummer M074
BMS ID 1720
GDSN Attributname servingSizeDescription
Zusätzliche BMS IDs 1721
Zusätzliche GDSN Attributnamen servingSizeDescription/@languageCode
Datenelementgruppe Zusatzangaben
Datenelementuntergruppe Nährwertinformationen
xml path & SET-Anweisungen nutritional_information:nutritionalInformationModule/nutrientHeader/servingSizeDescription nutritional_information:nutritionalInformationModule/nutrientHeader/servingSizeDescription/@languageCode
Hierarchieebene Lowest level
Format an..500
Ausprägung / Wertebereich
Codeliste LanguageCode
Wiederholbarkeit NO
Wiederholbarkeit in Gruppe YES
Multi Sprache Maßeinheit Währung YES
Komponenten
Pfandinformation
Triggerelement false
Verpackungsbezug
In diesem Attribut werden ausschließlich
Angaben erwartet, die sich auf der Produktverpackung finden		 true
Verpackungsbezug_Ausnahme Bei Mehrkomponenten/Multipacks kann eine Angabe im Attribut zur Abgrenzung der Nährwertblöcke gemacht werden, auch wenn sich diese nicht auf der Produktverpackung findet. Bei zusätzlichen Nährwertblöcken kann eine Angabe im Attribut gemacht werden, auch wenn sich diese nicht auf der Produktverpackung findet.

Status

StatusZielmarktProfil
CMDEFMCG
-DEHC
-DEDIY

Definition

Freitextfeld, das die Portionsgröße definiert, auf die sich die Angabe pro Nährstoff bezieht. Beispiel: Pro 1/3 Tasse (42 g).

Ergänzende Community Beschreibung

Hier ist eine textliche Definition der Portion (= Verzehreinheit) - nicht nur bei zusammengesetzten Portionen - einzutragen. Textliche Portionsdefinition steht ausschließlich im Bezug zur Nährwertdeklaration.Beispiel: Pro Portion zubereitet mit Rama CremefineWeitere Informationen zu Portionsangaben bei Mehrkomponenten/Multipacks finden Sie im GS1 Germany GDSN-Umsetzungsleitfaden zur technischen Anwendung im Rahmen der LMIV:https://www.gs1-germany.de/fileadmin/gs1/fachpublikationen/gdsn_umsetzungsleitfaden_zur_technischen_andwendung.pdf

Bedingungen und Verknüpfungen

Wenn ein Text angegeben wird, muss auch die entsprechende Sprache übermittelt werden.Nährwertinformationen

Weitere Attribute in diesem Zusammenang

Nährwertinformationen


Sichtprüfungsrelevant

Ja

DQX

Abweichende AngabeBeispiel 4:Datensatz:Produktbild:Die Angabe „1 Portion = 85 g“ befindet sich auf dem Produktbild.Die Angabe „85 g = Beispiel für eine Portion“ stellt einen Fehler dar, weil sie abweichend zur Angabe auf dem Produktbild ist.
AbweichungEine Abweichung liegt vor, wenn sich eine Angabe im Attribut fehlerhaft zum Produktbild wiederfindet.
AttributArt-
HintergrundDie gesetzlich geregelte, freiwillige Zusatzangabe befindet sich immer auf dem Produktbild von Lebensmitteln, wenn Nährwertangaben in Bezug auf eine Portion deklariert werden. Meistens wird sie mit der tabellarischen Nährwertdeklaration, welche unter der Bezeichnung „Durchschnittliche Nährwerte“ oder „Nährwerte“ oder „Nährwertangaben“ zu finden ist, und einem Portionswert aufgeführt.Es gibt keine definierte Vorgabe und deshalb verschiedene Varianten, wie die Portionsgröße angegeben werden kann. Zum Beispiel: „pro“ oder „in“ und „Portion“, „Tagesportion“ oder „Teller“, „Tasse“, „…g“, „…ml“.Generell sollte die Angabe in der Wiederholung/ im Loop für die Nährwertangaben pro Portion gepflegt sein. Sie kann entweder in diesem Attribut oder in " Portionsgröße: Wert / Maßeinheit [M075] / [M075u]" angegeben sein.Bei diesen Ausnahmen stellt eine Angabe im Loop für die Nährwertangaben pro 100 ml oder 100 g keinen Fehler dar:Bei Säuglingsanfangsnahrung/Folgenahrung: wenn die Anweisung für eine Standardauflösung, wie sie sich beispielsweise bei Säuglingsanfangsnahrung auf dem Produktbild befindet, gepflegt ist [GS1 DQX PCO ExpG VN100124].Bei Mehrkomponenten/Multipacks/Kombipacks werden verschiedene Einzelprodukte in einer gemeinsamen Verpackung vermarktet. Bei solchen Artikeln sollte in „ Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] “ der jeweilige Name verwendet werden, der die einzelne Komponente identifiziert, auf die sich die Nährwerte beziehen.Und siehe Beispiel 2 (Fischereiprodukt in Flüssigkeit).Für die Nährwertdeklaration vom Mehrkomponenten/Multipacks/Kombipacks wird das Attribut verwendet, um jede Komponente (auch bei exakt identischen Nährwertangaben für alle Komponenten) in einer eigenen Wiederholung abzubilden und zu identifizieren. Dazu ist die Nährwertdeklaration entsprechend der Komponentenanzahl zu wiederholen, d.h. sind z.B. drei Einzelkomponenten in dem Kombipack, werden drei Nährwert-Loops erwartet.Auch darf bei Mehrkomponenten/Multipacks/Kombipacks die Anzahl der Portionen zusammen mit den Komponentennamen in diesem Attribut gepflegt sein, da die Angabe mit der Zuordnung zur jeweiligen Komponente im Datensatz im Attribut " Anzahl der Portionen pro Packung [M076] " nicht möglich ist, da dieses nicht wiederholbar ist.Angabe einer Nährwert-Spanne auf dem ProduktbildEs kann vorkommen, dass in Anhängigkeit von unterschiedlichen Portionierungen Nährwert-Spannen (z. B. bei Nahrungsergänzungsmitteln) auf dem Produktbild angegeben sind. Generell ist es möglich die Mindest- oder Maximalwerte von Nährwert-Spannen als jeweils eigenen Loop zu pflegen. Es wird als korrekt akzeptiert, wenn nur 1 Loop einheitlich und somit als Teilangabe gepflegt ist, die inhaltlich der Angabe auf dem Produktbild entsprechen soll. D. h. entweder ist nur ein Loop mit der Mindest- oder ein Loop mit der Maximalportionsgröße gepflegt oder zwei Loops zur vollständigen Abbildung der Portionierungs-Spanne sind gepflegt. Es stellt einen Fehler dar, wenn die Mindest- und Maximalangaben der Portionsgröße zusammen in einem Loop gepflegt sind.HINWEIS:Die Informationen von Fußnoten und Sternchen ergänzend zu den Nährwertinformationen / Nährwertdeklaration werden im Attribut „ Nährwertbeschreibung / Sprache [M458] “ erwartet und nicht in diesem Attribut.
Korrekte AngabeBeispiel 1:Datensatz:Produktbild:Die Angabe „85 g = Beispiel für eine Portion. Eine Packung enthält ca. 6 Portionen.“ befindet sich auf dem Produktbild.Die Angabe: „Eine Packung enthält ca. 6 Portionen.“ ist im Attribut „ Anzahl der Portionen pro Packung [M076] “ mit „6“ anzugeben.Beispiel 2: (Fischereiprodukt in Flüssigkeit)Datensatz:Produktbild:„Ø Nährwerte pro 100 g abgetropfter Hering“ als beschreibende Angabe in der deklaratorischen Tabelle der Nährwerte auf dem Produktbild.Bei Fischereiprodukten in Flüssigkeit werden derartige Angaben gemacht, da es einen Unterschied macht, ob sich die Nährwerte auf das Produkt inkl. oder exkl. Flüssigkeit (z.B. Öl) beziehen. Vergleichbare Beschreibungen zur Zusammensetzung der Bezugsgröße (hier 100g), die übereinstimmend zum Produktbild angegeben sind, sind auch tolerant zu bewerten.
MehrangabeEine Mehrangabe liegt vor, wenn sich keine korrespondierende Angabe auf dem Produktbild wiederfindet. Es sind Ausnahmen zu berücksichtigen (siehe Verpackungsbezug).
Mehrangabe fehlerhaftBeispiel 3:Datensatz: Produktbild:Es gibt keine Beschreibung der Portionsgröße auf dem Produktbild. Die Angabe stellt einen Fehler dar, weil sich auf dem Produktbild keine korrespondierende Angabe befindet.Gehört die Angabe zu einem zusätzlichen Nährwertblock, zu dem keine Angabe auf dem Produktbild vorliegt, dann stellt die Mehrangabe keinen Fehler dar. (siehe Verpackungsbezug)Wenn auf dem Produktbild z.B. "in 190g (1 Portion)" oder "pro Portion (190g)" steht und im Datensatz der Begriff „Portion“ durch „Glas“ ausgetauscht wird zu „in 190g (1 Glas)" oder "pro Glas (190g)", und vom Produktbild ersichtlich ist, dass die Verpackung ein Glas ist, wird tolerant bewertet. Die Angabe „Glas“ ist eine Mehrangabe, die keinen Fehler darstellt, aber kommentiert wird, da das Wort „Glas“ nicht auf dem Produktbild steht.
Prüfkategoriedefinierte Zuordnung
Zuordnung zugehörige Attribute Nährwertkennzeichnung: Bezugsgröße / Maßeinheit [M072] / [M072u] Portionsgröße: Wert / Maßeinheit [M075] / [M075u] Anzahl der Portionen pro Packung [M076]

GPC Klassen

Class Code Class Title Class Definition
50193000Baby- / Kleinkindernahrung-
50193400Bearbeitete / Verarbeitete Nahrungsmittel - Mischpackungen-
50192300Desserts / Dessertsaucen / Garnierungen-
50193800Fertiggerichte aus mehreren Zutaten-
50193500Fertigprodukte / Gerichte auf Basis von Molkereierzeugnissen/Ei-Erzeugnissen-
50191500Fertigsuppen-
50193100Gemüse-/Kartoffelbasierte Produkte/ -Gerichte-
50193200Getreidebasierte Produkte /- Gerichte-
50192500Sandwiches / belegte Brötchen / Wraps-
50192100Snacks / Knabberartikel-
50192400Süße Aufstriche-
50193300Teigbasierte Produkte/- Gerichte-
50192900Teigwaren / Nudeln-
50181700Back- / Kochmischungen / Zutaten-
50181900Brot-
50182300Brot / Backwaren - Mischpackungen-
50182200Herzhafte Backwaren-
50182100Kekse / Gebäck-
50182000Süße Backwaren-
50121900Fisch - bearbeitet / verarbeitet-
50122400Fisch / Meeresfrüchte - Mischpackungen-
50122500Fisch / Meeresfrüchte - Mischungen-
50122100Krustentiere / Muscheln / Schnecken - bearbeitet / verarbeitet-
50122200Wasserpflanzen / Algen - bearbeitet / verarbeitet-
50122000Weichtiere - bearbeitet / verarbeitet-
50240100Fleisch / Geflügel / sonstige Tiere - bearbeitet / verarbeitet-
50240300Würste (Fleisch / Geflügel / sonstige Tiere) - bearbeitet / verarbeitet-
50390100Fleischersatz-
50390300Ersatzprodukte für Meeresfrüchte-
50390200Fischersatz-
50320100Gemüse - nicht bearbeitet / verarbeitet (ohne Kühlung haltbar)-
50290100Gemüse - nicht bearbeitet / verarbeitet (tiefgefroren)-
50202400Alkoholfreie Getränke - nicht trinkfertig-
50221200Bearbeitete Getreideprodukte-
50221300Getreide- / Korn- / Hülsenfruchtprodukte - Mischpackungen-
50221000Getreide / Mehl-
50171900Eingelegtes Gemüse / Relishes / Chutneys / Oliven-
50171700Essig / Kochweine-
50172000Gewürze / Konservierungsstoffe / Extrakte - Mischpackungen-
50171500Kräuter / Gewürze / Extrakte-
50171800Saucen / Aufstriche / Dips / Würzsaucen-
50230100Lebensmittel / Getränke – Mischpackungen-
50131900Butter / Butterersatz-
50132500Eier / Eierersatz-
50132300Eier / Eierextrakte (industrielles Verfahren)-
50132100Joghurt / Joghurtersatz-
50131800Käse / Käseersatz-
50132200Milch / Butter / Sahne / Käse / Eier / Ersatzprodukte - Mischpackungen-
50131700Milch / Milchersatz-
50132600Molkerei-Nebenerzeugnis / Molkereiderivate-
50132000Sahne / Sahneersatz-
50330100Nüsse / Samen - nicht bearbeitet / verarbeitet (leicht verderblich)-
50340100Nüsse / Samen – nicht bearbeitet / verarbeitet (in der Schale)-
50310100Obst - nicht bearbeitet / verarbeitet (ohne Kühlung haltbar)-
50270100Obst - nicht bearbeitet / verarbeitet (tiefgefroren)-
50101900Früchte- / Nüsse- / Samen-Mischungen-
50102100Gemüse - bearbeitet / verarbeitet-
50101800Nüsse / Samen - bearbeitet / verarbeitet-
50102000Obst - bearbeitet / verarbeitet-
50102200Obst / Gemüse / Nüsse / Samen - Mischpackungen-
50151600Speisefett-
50151500Speiseöl-
50151700Speiseöl- / Speisefett - Mischpackungen-
50161800Süßwaren-
50161900Süßwaren / Süßungsmittel - Mischpackungen-
50161500Zucker- / Zuckerersatzprodukte-
12010100Cannabis - essbare Produkte-
51121600Vitamine / Mineralstoffe / Nahrungsergänzungsmittel-
51121500Diätunterstützung-
51121900Stimulantien / Aufputschmittel-
53131200Bräunungsprodukte-
53131400Hautpflege - Sets-
53220100Schönheit / Körperpflege / Hygieneartikel - Sets-



Validierungsregeln

DQ VR

Community VR

GPC Community VR
Geprüft durch Enthalten in
ID Bedingung Logik
VR000118Wenn (" Nährwertkennzeichnung: Bezugsgröße / Maßeinheit [M072] " = 100g oder 100ml und " Zubereitungsgrad [M032] ") mehr als 1x identisch sinddann muss "Portionsgröße: Beschreibung [M074]" gefüllt sein
VR000606Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und "Portionsgröße: Beschreibung [M074]" und "Portionsgröße: Wert" gefüllt sind und "Maßeinheit [M075]" = Spalte "Code" gemäß Referenztabelle "42 Portionsgroeßen Mapping" enthältdann darf "Portionsgröße: Beschreibung [M074]" für gefundene Spalte "Code" nicht gleich ["Portionsgröße: Wert [M075]" und (LEERZEICHEN) und Spalte "Portionsgröße: Beschreibung"] gemäß Referenztabelle "42 Portionsgroeßen Mapping" sein {ci}
VR001607Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " nicht 0-9 oder !? oder [0-9 UND !?] sein
VR001609Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " "(" oder "[" oder "{" enthältdann muss " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " für gefundene "(" auch ")" oder für gefundene "[" auch "]" oder für gefundene "{" auch "}" enthalten
VR001614Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " GPC Brick [M317] " entspricht GPC Matrixdann muss " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " = LEER sein
VR001618Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " nicht 4 oder mehr identische aufeinanderfolgende Aa-Zz enthalten {ci}
VR001657Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " mind. 2x gefüllt ist und " Portionsgröße: Wert / Maßeinheit [M075] " = " Portionsgröße: Wert / Maßeinheit [M075] " istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " keine identischen Angaben enthalten {ci}
VR001684Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " für gefundene Spalte "Portionsgröße: Beschreibung" nicht Spalte (!?)"Begriffe"(!?) gemäß Referenztabelle "115 Sinnfreie Angaben" sein {ci}
VR001712Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " nicht 2 oder mehr aufeinanderfolgende LEERZEICHEN enthalten
VR001734Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " für gefundene Spalte "Portionsgröße Beschreibung" nicht Spalte ()"Sonderzeichen"() gemäß Referenztabelle "121 Sonderzeichen mehrfach" enthalten
VR001746Wenn " Basisartikel [M243] " = "true" und " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " 1x gefüllt istdann darf " Portionsgröße: Beschreibung / Sprache [M074] " an letzter Stelle für gefundene Spalte "Portionsgröße Beschreibung" nicht Spalte ()"Sonderzeichen"(unbestimmte Anzahl LEERZEICHEN) gemäß Referenztabelle "122 Sonderzeichen einfach" enthalten
ID Bedingung Logik
Geprüft durch Enthalten in
ID Fehlermeldung
ID Fehlermeldung
321421Bitte überprüfen Sie die Angabe {propertyReference,scope}. Diese Angabe ist nur zulässig, wenn {siblingPropertyReference} angegeben ist.
321636Bitte überprüfen Sie die Angabe {propertyReference,scope}. Die Angabe von ausschließlich einem Zeichen oder nur Sonderzeichen ist nicht zulässig.
Geprüft durch Enthalten in
ID Fehlermeldung
ID Fehlermeldung