Herkunftsort / Herkunftsangabe / Sprache [M133]

Status

Wiederholbarkeit

Wiederholbarkeit Attributgruppe

Definition

Ergänzende Community Beschreibung

Verknüpfungen / Bedingungen

Weitere Attribute in diesem Zusammenhang

CIN XML Beispiel

GPC Klassen

Sichtprüfungsrelevant

DQX

Prüfkategorie	exakte Zuordnung
Mehrangabe	Eine Mehrangabe liegt vor, wenn sich keine korrespondierende Angabe auf dem Produktbild wiederfindet, und stellt einen Fehler dar. Ausnahme : Sofern auf dem Produktbild ersichtlich ist, dass die genauen Angaben zum Herkunftsort in der finalen Herstellung des Produktes aufgedruckt werden, stellt eine Mehrangabe keinen Fehler dar , wird aber kommentiert gemäß GS1 DQX Expertengruppen-Entscheidung [GS1 DQX ExpG VN100330].
Abweichung	Eine Abweichung liegt vor, wenn sich eine Angabe im Attribut fehlerhaft zum Produktbild wiederfindet.
Prüfhinweise	Die Herkunftsangabe wird laut GDSN-Umsetzungsleitfaden LMIV im GDSN in dem Attribut „Herkunftsort / Herkunftsangabe / Sprache [M133]“ erwartet. Beispiele dafür sind: „Herkunft:“ „Herkunft von deutschen Bauerhöfen“ „Qualität aus Deutschland“ „Produkt aus:“ „Product of…“ „100 % Product of…“ „Mischung von XXX aus der Europäischen Union“ „Gewonnen aus XXX der EU“ Verschnitt von XXX aus der Gemeinschaft Angaben bezüglich des EU-Öko-Labels Bei der Angabe handelt es sich um eine teilweise verpflichtende Angabe auf dem Produkt. Grundsätzlich kann die Angabe für alle Produkte gemacht werden. Label können auch eine Referenz darstellen, jedoch nicht das Identitätskennzeichen bei tierischen Lebensmitteln und Sprossen, weil sich die Herkunft des Produkts oder der verwendeten Rohstoffe aus dem Kennzeichen nicht herauslesen lässt. Auch ist die Inverkehrbringeradresse auf Produktbildern als alleinige Referenz für den Herkunftsort nicht ausreichend. Ist eine Inverkehrbringeradresse jedoch um eine Angabe wie beispielweise „Hergestellt in“, „Herstellung:“ oder ähnlich ergänzt, dann kann sie als Referenz genutzt werden.Wenn die rechtliche Produktbezeichnung auf einen Ort hinweist (z. B. "Steirische Salami", "Französischer Weichkäse"), und eine tatsächliche Herkunftsangabe auf dem Produktbild jedoch von dieser Ortsangabe abweicht, muss im Datensatz die tatsächliche Herkunftsangabe angegeben sein. Gibt es keine Herkunftsinformation auf dem Produktbild, kann beispielsweise "Steirische Salami", "Steirische", "Französischer Weichkäse" oder "Französischer" im Attribut toleriert werden. Liegen nur fremdsprachige Herkunftsangaben auf dem Produktbild vor, wird eine deutschsprachige Herkunftsangabe im Datensatz als Fehler bewertet (siehe auch unter „Abweichende Angaben“ Beispiel 6). Ist die fremdsprachige Angabe vom Produktbild 1:1 im Attribut gepflegt, dann wird sie toleriert. Liegen mehrere, deutschsprachige geographische Herkünfte innerhalb einer Angabe auf dem Produktbild vor, werden diese vollständig im Datensatz erwartet (siehe Beispiel 2). Informationen, die über die geographische Herkunft hinausgehen, werden nicht auf Vollständigkeit geprüft (siehe Beispiel 2). Ist Deutschland grafisch als Herkunftsort mit bestimmten farblich hervorgehoben Regionen auf dem Produktbild abgebildet, ist nicht eindeutig erkennbar, um welche genauen Herkunfts-Regionen es sich handelt und deshalb wird die Herkunftsangabe „Deutschland“ im Attribut als korrekt (ohne Kommentar) bewertet. Die Herkunftsangabe von Primärzutaten wie zum Beispiel „Herkunft Milch: Frankreich“ oder „Milch: Frankreich“ im Zusammenhang mit der Zutatenliste auf dem Produktbild wird in diesem Attribut inkl. Benennung der Primärzutat(en) erwartet. Wenn bei Fleischerzeugnissen Geburt, Aufzucht oder Mästung und Schlachtung jeweils auf dem Produktbild vermerkt sind und jeweils der gleiche EU-Mitgliedsstaat oder der gleiche nicht zur EU gehörende Staat aufgeführt ist, dann kann die Angabe in diesem Attribut gepflegt sein. Auf dem Produktbild ist die Referenz dann die geographische Angabe hinter „Aufzucht(s)ort“ oder „Aufzuchtland“ oder „Aufgezüchtet“ oder „Mastort“ oder „Mastland“ oder „Gemästet“.
Produktbeispiele	-
Korrekte Angabe	Beispiel 1: Primärzutaten-Angabe Datensatz: Produktbild: Die Angabe Zutaten: Bulgur1, Tomatenmark1, Olivenöl, Paprika, Knoblauch, Schnittlauch, …. 1Herkunft: Nicht-EU befindet sich auf dem Produktbild. Inklusive der Benennung der Primärzutaten ist dies die korrekte Entsprechung. Beispiel 2: Fisch aus Aquakultur Datensatz: oder oder Produktbild: Fisch aus Aquakultur in Ecuador, Chile, Honduras. Es stellt keinen Fehler dar sollte „Fisch aus Aquakultur“ oder „Aus Aquakultur“ (dafür stehen andere Attribute zur Verfügung) zusätzlich zu „Ecuador, Chile, Honduras“ identisch zum Produktbild gepflegt sein. Zusätzliche Angabe im Vergleich zum Produktbild (Mehrangabe) - nicht fehlerhaft wegen Experten-Entscheid: Beispiel 3: Bei Produkten chargen- oder produktionsortabhängiger Herkunft wird die Angabe häufig erst im späteren Prozess aufgedruckt. Liegt im Datensatz eine Angabe vor: Herkunftsort / Herkunftsangabe Olivenöl aus Italien und auf dem Produktbild ein Hinweis/Referenz auf eine Herkunftsangabe, die später aufgedruckt wird, stellt die Angabe „Olivenöl aus Italien“ keinen Fehler dar und wird als als zusätzliche Angabe im Vergleich zum Produktbild kommentiert. [GS1 DQX ExpG VN100330] Dies betrifft auch solche Fälle, wenn fremdsprachige Angaben auf dem Produktbild eine Referenz sein könnten.
Fehlerhafte Mehrangabe	Beispiel 4: Datensatz: Produktbild: Wenn kein Hinweis / Referenz als Herkunftsangabe auf dem Produktbild vorliegt, stellt die Angabe „Olivenöl aus Italien“ einen Fehler dar .
Abweichende Angabe	Beispiel 5: Datensatz: Produktbild: Die Angabe „Olivenöl aus Italien“ befindet sich auf dem Produktbild. Die Angabe „Olivenöl aus der EU“ stellt einen Fehler dar, weil sie abweichend zur Angabe auf dem Produktbild ist. Beispiel 6: Datensatz: Herkunftsort / Herkunftsangabe: Frankreich Produktbild: Die Angabe „France“ befindet sich auf dem Produktbild. Die Angabe „Frankreich“ stellt einen Fehler dar, weil sie in einer ande-ren Sprache als die Angabe auf dem Produktbild verfasst ist.
Fehlerhafte Minderangabe	-